चेक
चेक में bez ohledu का क्या मतलब है?
चेक में bez ohledu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में bez ohledu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में bez ohledu शब्द का अर्थ की परवाह किए बिना, ध्यान दिए बिना, का विचार किये बिना, कुछ फ़र्क नहीं पड़ना, अनपेक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bez ohledu शब्द का अर्थ
की परवाह किए बिना(no matter) |
ध्यान दिए बिना(regardless) |
का विचार किये बिना(irrespective) |
कुछ फ़र्क नहीं पड़ना(no matter) |
अनपेक्ष(irrespective) |
और उदाहरण देखें
Tyto změny se dotknou každého, bez ohledu na věk. इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। |
Obě skupiny potřebovaly Božího ducha, bez ohledu na to, jakou naději měli jejich členové. दोनों ही समूहों को परमेश्वर की आत्मा की ज़रूरत पड़ी चाहे उनकी आशा जो भी रही थी। |
Jak můžeme my osobně vydávat svědectví ještě účinněji, bez ohledu na to, kde sloužíme? जहाँ कहीं भी हम सेवा करते हैं, वहाँ ज़्यादा प्रभावकारी गवाह बनने के लिए व्यक्तिगत रूप से हम क्या कर सकते हैं? |
Bez ohledu na to, zda jsme mladí nebo staří, Boží zásady nám mohou pomoci zachovávat vysoká měřítka chování. परमेश्वर के बताए उसूल, चालचलन के ऊँचे आदर्शों को मानने में जवानों और बूढ़ों, सभी की मदद कर सकते हैं। |
Nadšení můžeš rozvíjet bez ohledu na to, z jakého kulturního prostředí pocházíš nebo jakou máš osobnost. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
Duchovně silný ale můžeš zůstat bez ohledu na to, jestli máš přístup na naše stránky, nebo ne. आप हमारी वेब साइट का इस्तेमाल कर पाएँ या नहीं, लेकिन फिर भी आप सच्चाई में मज़बूत बने रह सकते हैं। |
Bez ohledu na to, jak moc se snažíme jednat správně, děláme chyby, a někdy i velmi závažné. (Řím. हम इंसान सही काम करने की चाहे कितनी ही कोशिश करें, फिर भी हमसे गलतियाँ होती ही हैं। कभी-कभी हम बहुत बड़ी गलतियाँ भी कर बैठते हैं।—रोमि. |
Bez ohledu na to, kolik vám je let, byste měli pravidelně cvičit a tím se udržovat v kondici. चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए। |
Upravuje sousedské vztahy bez ohledu na rasu, barvu pleti či společenské postavení. — Lukáš 10:29–37. यह जाति, रंग या सामजिक पदवी के अनपेक्ष मित्रवत् सम्बन्धों को बढ़ावा देता है।—लूका १०:२९-३७. |
Může oslovit lidi bez ohledu na jejich náboženství a původ. हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। |
Ke svědkům Jehovovým patří muži i ženy z celého světa bez ohledu na věk nebo etnický původ. ये यहोवा के साक्षी कौन हैं? वे एक ऐसे समुदाय के लोग हैं, जो अलग-अलग देश, भाषा और जाति से हैं। |
To od rodičů vyžaduje, aby svým dětem věnovali čas, bez ohledu na to, jak jsou zaneprázdnění. यह बच्चों के साथ समय बिताने की माँग करता है चाहे माता-पिता कितने भी व्यस्त क्यों न हों। |
Bez ohledu na tyto rozdíly však všechna vozidla jedou po stejné silnici. परन्तु, इन भिन्नताओं की परवाह किए बिना, मार्ग पर सभी सफ़र कर रही हैं। |
Svědkové se také čistě oblékají a jsou k druhým laskaví, bez ohledu na to, jaké je kdo národnosti. इसके अलावा साक्षियों का पहनावा भी बड़ा साफ-सुथरा होता है, और वे हमेशा दूसरों के साथ बड़ी इज़्ज़त से पेश आते हैं, चाहे वह व्यक्ति किसी भी देश का क्यों न हो। |
Takže bez ohledu na to, co udělal, to ve výsledku vždycky byla nula. और इसलिये, वो चाहे इस जीवन में जो कर ले, सब जीवनों में बँट कर इस जीवन की उपलब्धियाँ नगण्य थीं । |
Sekce Hlavní zprávy se zobrazí bez ohledu na věk. मुख्य खबरों का शेल्फ़ हर उम्र के लोगों को दिखाई देता है. |
Nechlazené mléko nevydrží dlouho, a to bez ohledu na jeho zdroj. दूध चाहे किसी भी जानवर का हो, उसे फ्रिज में न रखा जाए तो वह ज़्यादा देर नहीं टिकता। |
Pokud chcete, aby telefon vibroval u všech hovorů (bez ohledu na to, zda je zapnuté vyzvánění), postupujte takto: फ़ोन पर घंटी की आवाज़ चालू हो या न हो पर आने वाले सभी कॉल के लिए वाइब्रेशन काम करे, इसके लिए: |
Bez ohledu na to, zda o tom víš, podporuješ ve sporné otázce buď Boží stranu, nebo stranu satanovu. चाहे इस बात से आप परिचित हों या न हों, वह परमेश्वर के पक्ष या शैतान के पक्ष में इस वाद विषय का समर्थन करता है। |
A Ježíš uzdravuje všechny jejich nemocné, bez ohledu na to, jakou mají nemoc. और चाहे उनकी बीमारी किसी भी प्रकार की क्यों न हो, यीशु उन की सब बीमारियों को चंगा करते हैं। |
Bez ohledu na to, jakou mají zkoušky podobu, často vyvolávají pocit úzkosti. परीक्षाएँ चाहे किसी भी सूरत में आएँ, ये अकसर हमारी दिन का चैन और रातों की नींद छीन लेती हैं। |
Google nepovoluje propagaci internetových lékáren bez ohledu na to, zda nabízejí vyzvedávání předpisů z ordinace a donáškové služby. Google किसी भी ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति नहीं देता, भले ही वे पर्ची संग्रहण और वितरण सेवाएं प्रदान करती हों. |
Zdůrazni, že bez ohledu na výsledky je třeba nalézat ve službě radost. परिणाम पर ध्यान दिए बिना सेवकाई में हर्ष पाने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए। |
Tyto údaje slouží k usnadnění komunikace s danými kontakty ve službách Google bez ohledu na používané zařízení. इस जानकारी का इस्तेमाल इसलिए किया जाता है, ताकि आप सभी Google सेवाओं पर इन संपर्कों के साथ आसानी से बातचीत कर सकें. फिर चाहे, आप कोई भी डिवाइस इस्तेमाल कर रहे हों. |
Jehovovi sloužíme proto, že ho milujeme, bez ohledu na jeho časový plán. हमें यहोवा से प्रेम है इसीलिए हम उसकी सेवा करते हैं, और इस बात की परवाह नहीं करते कि उसके कार्यवाही करने का समय कौन-सा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में bez ohledu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।