आइसलैंडिक में upphaf का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में upphaf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में upphaf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में upphaf शब्द का अर्थ शुरू, आरम्भ, स्रोत, इन्सेप्शन, शुरुआत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
upphaf शब्द का अर्थ
शुरू(inception) |
आरम्भ(inception) |
स्रोत(source) |
इन्सेप्शन(inception) |
शुरुआत(commencement) |
और उदाहरण देखें
Fæðing og upphaf þjónustu जन्म और प्रारम्भिक सेवकाई |
Okv 1:7 – Hvernig er það að óttast Jehóva „upphaf þekkingar“? नीत 1:7—किस मायने में यहोवा का भय मानना “ज्ञान का आदि” यानी शुरूआत है? |
Þessir atburðir upp úr 1914 voru, eins og Jesús sagði, „upphaf fæðingarhríðanna.“ उन्नीस सौ चौदह से हुई वे घटनाएँ, जैसे यीशु ने कहा, “पीड़ाओं का आरम्भ” थीं। |
17 Vígsla og skírn eru upphaf lífsstefnu þar sem við tökum mið af vilja Jehóva í öllu sem við gerum. 17 समर्पण और बपतिस्मा एक ऐसी ज़िंदगी की शुरूआत है जहाँ हम कोई भी काम करने से पहले, यहोवा की मरज़ी जानने की कोशिश करते हैं। |
Hjónabandið – upphaf þess og tilgangur यहोवा ने शादी के बंधन का इंतज़ाम क्यों किया? |
3 Skírnin er þó enginn endapunktur heldur upphaf heilagrar þjónustu við Guð sem vígður þjónn hans. ३ किन्तु, आपका बपतिस्मा परमेश्वर के लिए समर्पित, पवित्र सेवा की एक ज़िन्दगी का अन्त नहीं बल्कि शुरुआत है। |
(1. Tímóteusarbréf 1:17) Jesús er hins vegar „frumburður allrar sköpunar“ og „upphaf sköpunar Guðs.“ (1 तीमुथियुस 1:17, NHT) दूसरी तरफ, यीशु “सारी सृष्टि में पहिलौठा है,” “परमेश्वर की सृष्टि का मूल” है। |
(Jóhannes 1:1; Opinberunarbókin 19:13) Í Opinberunarbókinnni 3:14 talar hann um sig sem „upphaf sköpunar Guðs.“ (यूहन्ना १:१; प्रकाशितवाक्य १९:१३) प्रकाशितवाक्य ३:१४ में वह अपना ज़िक्र “परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण” के तौर से करता है। |
„Ótti [Jehóva] er upphaf viskunnar og að þekkja Hinn heilaga eru hyggindi.“ “यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्र ईश्वर को जानना ही समझ है।” |
Hvernig var varpað skýrara ljósi á upphaf þess sem fagnaðarárið táknaði? प्रतिप्ररूपी जुबली की शुरूआत के विषय को बढ़ते प्रकाश ने कैसे स्पष्ट किया? |
Fyrst féll Babýlon hin mikla og síðan var börnum ríkisins safnað saman við upphaf kornskurðarins. कटाई के काम की शुरूआत में “पहले” महानगरी बैबिलोन गिर गयी और “उसके बाद” राज के बेटों को इकट्ठा किया गया। |
6 Biblían segir um upphaf hjónabandsins: „Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu. ६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। |
Ef móðir Nóa og systkini voru á lífi við upphaf flóðsins hafa þau ekki lifað það af. अगर नूह की माँ या भाई-बहन जलप्रलय के वक्त ज़िंदा थे, तो वे उस प्रलय से नहीं बचे। |
Hvert var upphaf þjóðernisvandamála en hvaða ráðstafanir gerði Guð? राष्ट्रीयता की समस्या कैसे विकसित हुई, परन्तु परमेश्वर ने कौनसे क़दम उठाए? |
1:15) Hann er „upphaf sköpunar Guðs“. 1:15) वह “परमेश्वर की सृष्टि की शुरूआत है।” |
Guð er kallaður „faðir [eða upphaf] miskunnsemdanna“ því að meðaumkun á upptök sín hjá honum og er hluti af eðli hans. परमेश्वर को “दया का पिता [या सोता]” कहा गया है क्योंकि वही करुणा का स्रोत है और यह उसके स्वभाव का एक हिस्सा है। |
6 Tilfinningin, sem hafði kviknað í hjarta þér, var þó aðeins upphaf þess að þú lærðir að elska Jehóva. 6 आपके दिल में यहोवा के लिए सच्चे प्यार की यह बस शुरूआत ही थी। |
Hvað getur verið gott upphaf að hamingjusömu hjónabandi? शादीशुदा ज़िंदगी में सुख पाने के लिए सबसे बढ़िया शुरुआत क्या हो सकती है? |
Sumir af kynslóðinni, sem sá „upphaf fæðingarhríðanna“ árið 1914, munu lifa það að sjá paradís endurreista á jörðinni. इस पीढ़ी में से कुछ लोग, जिन्होंनें १९१४ में “पीड़ाओं का आरम्भ” देखा था, पृथ्वी पर पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस को देखने के लिए जीवित रहेंगे। |
Og í Orðskviðunum 9:10 er okkur sagt: „Ótti [Jehóva] er upphaf viskunnar.“ और नीतिवचन ९:१० में हमें बताया गया है: “यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है।” |
Slík athugun mun leiða í ljós að í stað þess að vera hörmuleg endalok er Harmagedón upphaf betri tíma fyrir fólk sem þráir að lifa og þrífast í réttlátum nýjum heimi. इस तरह की जाँच करने से हमें पता चलेगा कि आर्मागेडन इस दुनिया का सर्वनाश करने के बजाय उन लोगों के लिए खुशियों से भरे एक युग की शुरूआत करेगा जो धार्मिकता की नयी दुनिया में जीना और आबाद रहना चाहते हैं। |
Fylgdu viðteknum kurteisisvenjum; það er gott upphaf gagnkvæmrar virðingar sem getur viðhaldist áfram í hjónabandi. स्थानीय शिष्टाचार के नियमों और अच्छे तौर-तरीक़ों का पालन करना आपसी आदर की आदत डालता है जो विवाह के बाद भी बनी रह सकती है |
„Upphaf viskunnar er: afla þér visku.“ बाइबल बताती है कि “बुद्धि श्रेष्ठ है।” |
Hvað er vitað um upphaf safnaðarins í Róm og hvernig var hann samsettur? रोम की मंडली की शुरूआत के बारे में क्या कहा जा सकता है? और यह किन अलग-अलग लोगों से मिलकर बनी थी? |
Allt í einu voru hundruð milljónir manna þátttakendur í því sem tímaritið The New York Times Magazine kallaði „upphaf sögulegrar baráttu“. और देखते-ही-देखते, लाखों लोग एक ऐसे संघर्ष में शामिल हो गए जिसे द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन “एक महायुद्ध की शुरूआत कहती है।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में upphaf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।