आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में siðferði का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में siðferði शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में siðferði का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में siðferði शब्द का अर्थ सदाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
siðferði शब्द का अर्थ
सदाचार
|
और उदाहरण देखें
Þegar siðferði hrakaði snögglega नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum. हालाँकि यहोवा के साक्षी हमेशा से ही चालचलन के ऊँचे आदर्शों पर चलते आए हैं, फिर भी 1952 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के लेखों में इस बात पर खास ध्यान दिया गया कि कलीसिया में शुद्धता बनाए रखने के लिए ऐसे लोगों को ताड़ना देना ज़रूरी है जो अनैतिक काम करते हैं। |
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl. दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं। |
4:16) Við fáum fræðslu um spádóma Biblíunnar og kennisetningar, svo og um kristilega hegðum og siðferði ásamt tímabærum áminningum um að bæta líf okkar núna með því að heimfæra frumreglur Biblíunnar vandlega á líf okkar. ४:१६) शास्त्रीय सिद्धांतों का सावधानीपूर्वक अनुप्रयोग करने के द्वारा अब अपने जीवन को सुधारने पर हमें समयोचित चेतावनी साथ ही बाइबल भविष्यवाणी और सिद्धांत, तथा ईश्वरीय आचरण और मसीही नीतियों पर हमें अनुदेश प्राप्त होता है। |
Siðferði á háu stigi उच्च नैतिक दर्जे |
Það hefur hins vegar aldrei gerst fyrr í sögu mannkyns að siðferði alls heimsins hafi hrakað í þeim mæli sem nú er orðið. लेकिन इंसान के इतिहास में पहले कभी दुनिया-भर में नैतिक स्तर इस कदर नहीं गिरे, जितने कि आज गिर गए हैं। |
HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega? आपको क्या लगता है, नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? तो फिर उन्हें नैतिक शिक्षा कहाँ मिल सकती है ताकि वे अच्छे इंसान बनें? |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. स्विट्ज़रलैंड-जर्मनी के बॉर्डर के पास रहनेवाले एक पति-पत्नी ने जब बाइबल के आदर्शों पर चलना शुरू किया तो उनकी ज़िंदगी खुशियों से भर गयी। |
Hnignandi siðferði नैतिक उसूलों का गिरना |
(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði. (मत्ती २२:३९) पहली शताब्दी के मसीहियों के प्यार और बेहतरीन चाल-चलन की वज़ह से समाज पर बहुत अच्छा असर पड़ा। |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. (कुलुस्सियों २:८) अतः, नैतिकता के सम्बन्ध में परमेश्वर के नियम—जिनमें ईमानदारी और लैंगिक आचरण के नियम सम्मिलित हैं—सापेक्ष समझे जाते हैं, निरपेक्ष नहीं। |
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma. परमेश्वर सचमुच यहोवा के गवाहों का प्रयोग कर रहा है यह उसकी सेवा में उनकी सक्रियता बनाए रखने में, उनकी विश्व–व्यापी एकता में, यहोवा के नाम को ऊँचा करने और उसके राज्य के प्रचार के लिए उनके उत्साह में, उनके शुद्ध नैतिक स्तरों में, परमेश्वर के अचूक वचन के रूप में पूरी बाइबल को उनके ग्रहण करने में, और अन्धविश्वास और प्रेतात्मवाद से उनकी स्वतंत्रता में दिखाई देता है। |
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“ “बेथेल जीवन में यह आवश्यक होता है कि हम उच्च शारीरिक, नैतिक तथा आध्यात्मिक स्तरों को बनाए रखें” |
Leiðbeiningar um hegðun og siðferði. नैतिक मूल्यों और चालचलन पर सलाह। |
Þá skulum við vernda hugann og hjartað gegn hvers kyns áróðri sem grefur undan góðu siðferði. अगर हाँ, तो आइए हम अपने दिलो-दिमाग को ऐसी बातों से बचाए रखें, जो ऐश की ज़िंदगी जीने का बढ़ावा देती हैं। |
En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? लेकिन जब ऐसा होता है, तब सच्चे सद्गुण और नैतिकता का क्या होता है? |
Þegar þú kennir öðrum sannleika Biblíunnar geturðu til dæmis varpað ljósi á 1. Þessaloníkubréf 4:3-7 þannig að þeir fái dýpri skilning og meiri mætur á siðferði kristninnar. मिसाल के लिए, दूसरों को बाइबल की सच्चाई सिखाते वक्त आप 1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7 की अंदरूनी समझ उन्हें दे सकते हैं, जिससे मसीही आदर्शों को वे और अच्छी तरह समझ पाएँगे और इसके लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी। |
„TRÚARBRÖGÐIN eru í sókn en siðferði á undanhaldi.“ “धर्म का असर बढ़ता जा रहा है, मगर नैतिक आदर्श गिरते जा रहे हैं।” |
Foreldrar stuðla einnig að kærleika á heimilinu með því að hafa háa staðla í sambandi við afþreyingu, siðferði, markmið og forgangsröðun. उसी तरह, अगर माता-पिता ज़िंदगी के अलग-अलग दायरों में ऊँचे स्तरों पर चलें, मसलन मनोरंजन और चालचलन के मामले में, ज़िंदगी में सही तरह के लक्ष्य रखने में, और सही बातों को पहला स्थान देने में, तो घर में प्यार का माहौल बना रहेगा। |
En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta. मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। |
□ Hvers vegna verður siðferði ykkar að vera á háu stigi? □ आपको नैतिक विशुद्धता का उच्च स्तर क्यों अवश्य बनाए रखना चाहिए? |
Unglingar með slæmt siðferði munu síður sækjast eftir að eiga félagsskap við þig. साथ ही, ऐसे नौजवान जो खुद नैतिक आदर्शों पर नहीं चलते, वे भी आपको किसी गलत काम में हिस्सा लेने के लिए बोलने से झिझकेंगे। |
Hnignandi siðferði आदर्श गिरते—जा रहे हैं |
Siðferði fólks í heiminum á lítið sameiginlegt með siðaboðum Biblíunnar. दुनियावी लोगों के नैतिक मानक बाइबल मानकों से बिल्कुल विपरीत हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में siðferði के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।