आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में íbúð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में íbúð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में íbúð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में íbúð शब्द का अर्थ अपार्टमेंट, फ़्लैट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
íbúð शब्द का अर्थ
अपार्टमेंटnoun Við fluttum úr einbýlishúsi í íbúð sem er miklu auðveldara að halda við. और हमने अपना घर बेचकर एक छोटा अपार्टमेंट ले लिया जिसकी देखभाल करना ज़्यादा आसान है। |
फ़्लैटnoun |
और उदाहरण देखें
Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना। |
Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. जब मिशनरी जोड़ा रिजवे टूरिन पहुँचा तो हमने मिलकर एक फ्लैट किराए पर लिया। |
Þar sem hjartað er svikult væri viturlegt af ykkur að vera aldrei ein í íbúð, kyrrstæðum bíl eða á nokkrum öðrum stað sem gæfi tækifæri til rangrar breytni. क्योंकि हृदय धोखा देनेवाला होता है, आप दोनों एक घर, मकान, पार्क की हुई मोटर-गाड़ी, या ऐसी किसी दूसरी जगह अकेले नहीं रहने में बुद्धिमानी करेंगे, जो ग़लत आचरण का अवसर देती। |
5 Búa skal til símasvæði yfir staði þar sem ekki er mögulegt að komast hús úr húsi eða íbúð úr íbúð og kynningarstarfsemi og trúboð er bannað. 5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए। |
Innan tveggja vikna var hún farin að kenna að minnsta kosti einum námsmanni í hverri íbúð. दो सप्ताहों के अंदर वह हर घर में कम-से-कम एक विद्यार्थी के साथ अध्ययन कर रही थी। |
Stjúpfaðir minn ætlaði sko ekki að leyfa votti Jehóva að búa í íbúð sem hann átti. मेरे सौतेले पिता नहीं चाहते थे कि उनकी जायदाद पर किसी यहोवा के साक्षी का साया भी पड़े! |
Þau áttu stórt hús í Bandaríkjunum sem þau seldu og fluttu inn í litla íbúð í Cancún, borg á austurströnd Mexíkó. उन्होंने अमरीका में अपना आलीशान मकान बेचा और मेक्सिको के पूर्वी तट पर कैनकुन शहर में एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहने लगे। |
Það að fullorðnast er annað og meira en að hafa eigin fjárráð, vinna fyrir sér og hafa íbúð. सचमुच, बड़े होने का अर्थ अपना ख़ुद का पैसा, नौकरी और मकान होने से अधिक है। |
Til að byrja með var erfitt að finna vinnu og þau þurftu nokkrum sinnum að flytja úr einni íbúð í aðra. शुरू-शुरू में नौकरी पाना उनके लिए काफी मुश्किल रहा और उन्हें कई घर भी बदलने पड़े। |
5 Leggðu mat á áhrifamátt kynningarorða þinna: Þegar þú snýrð frá hverri íbúð skaltu spyrja sjálfan þig: ‚Náði ég til hjarta húsráðandans? ५ अपनी प्रस्तुति की प्रभावकारिता का विश्लेषण कीजिए: हरेक घर को छोड़ने के बाद, अपने आप से पूछिए: ‘क्या मैं गृहस्वामी के हृदय तक पहुँचा? |
Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. एक घर या मकान में आमंत्रण को स्वीकार करने के बारे में सावधान रहिए। |
Við fluttum úr einbýlishúsi í íbúð sem er miklu auðveldara að halda við. और हमने अपना घर बेचकर एक छोटा अपार्टमेंट ले लिया जिसकी देखभाल करना ज़्यादा आसान है। |
Við vorum mjög ánægð að fá íbúð á jarðhæð árið 2002. इसलिए सन् 2002 में, जब हमें रहने के लिए निचली मंज़िल पर एक घर दिया गया, तो हम बहुत शुक्रगुज़ार थे। |
Hversu oft á dag talar þú við nágranna þína í næstu íbúð eða húsi? दिन में कितनी बार आप अपने पड़ोसी से बात करते हैं? |
Þegar hún starfaði í byggingu þar sem námsmennirnir búa í átta íbúðum, bað hún Jehóva að hjálpa sér að hefja námskeið í hverri íbúð. आठ घरोंवाली एक इमारत में काम करते वक़्त, जहाँ ये विद्यार्थी रहते हैं, उसने हरेक घर में एक अध्ययन शुरू करने में उसकी मदद करने के लिए यहोवा से प्रार्थना की। |
Ég ók um á dýrum bíl, bjó í skemmtilegri íbúð og gat keypt mér allt sem hugurinn girntist. मैं एक कीमती गाड़ी में घूमता था, बढ़िया फ्लैट में रहता था और जो चाहिए वह खरीदने के लिए मेरे पास पैसा था। |
Hjón, sem voru að flytja í tóma íbúð, fundu í skúffu eintak af Fréttum um Guðsríki sem gefnar voru út fyrir mörgum árum. एक दम्पति ने, जो एक खाली मकान में स्थानांतरित हो रहे थे, एक दराज़ में राज्य समाचार की एक पुरानी प्रति पायी। |
Þrem árum síðar bauð söfnuðurinn í Louvain okkur að búa í íbúð fyrir ofan ríkissalinn. तीन साल बाद, लूवैन शहर की मंडली ने अपने राज-घर के ऊपर बना घर हमें रहने के लिए दिया। |
Hann skrifar: „Ég var hikandi í byrjun vegna þess að við hjónin vorum nýgift og bjuggum í lítilli íbúð. वह बताता है, “शुरू-शुरू में, मैं उन्हें अपने यहाँ ठहराने से झिझक रहा था क्योंकि हमारी नयी-नयी शादी हुई थी और हमारा घर भी छोटा था। |
Reksturinn gekk vel þannig að við fluttum saman í eigin íbúð. वह अच्छा चल रहा था, सो हम एकसाथ एक अपार्टमॆंट में चले गए। |
Pabbi vann hjá járnbrautunum og við bjuggum í lítilli íbúð nálægt brautarsporinu. पिताजी रेलवे में नौकरी करते थे और हमारा छोटा-सा घर था जो रेल की पटरी के बहुत क़रीब था। |
Kjarnorkuverið þar sem slysið varð, um þrjá kílómetra frá íbúð Rudnikfjölskyldunnar í Prípet (innfellda myndin). ऊर्जा पैदा करनेवाला कारखाना जहाँ परमाणु दुर्घटना होने की वजह से रेडिएशन फैला था; यहाँ से 3 किलोमीटर की दूरी पर प्रिपेट शहर में रुडनिक का घर है (अंदर की तसवीर) |
„Ég hafði líka búið ein í 13 ár en flutti nú inn til ættingja við mun minni þægindi en ég hafði meðan ég bjó í eigin íbúð. साथ ही, 13 साल अपने खुद के घर में आराम की ज़िंदगी बिताने के बाद, मैं अपने परिवार के साथ दूसरी जगह आ गयी और अब पहले की तरह आराम की ज़िंदगी जीना छोड़ दिया। |
Við höfðum enga íbúð til afnota svo að við dvöldum á mánudögum hjá fjölskyldunni sem við höfðum verið hjá um vikuna. हमारे पास रहने के लिए कोई अपार्टमेंट नहीं था, इसलिए सोमवार के दिन हम आम तौर पर उसी घर में ठहरते, जहाँ हम पिछले हफ्ते रहे थे। |
Mörgu ungu fólki finnst til dæmis sjálfsagt að það geti eignast allt um leið og það byrjar að búa. Það á að eiga hús eða íbúð með húsgögnum og öllum þægindum, góðan bíl og nýjustu tækin. उदाहरण के लिए, कई जवान सोचते हैं कि जब वे शादीशुदा ज़िंदगी शुरू करें तो ‘उनके पास सब कुछ’ हो। जैसे साज़-सामान से भरा एक घर, एक अच्छी कार और नयी-नयी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ें। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में íbúð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।