आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में hlutur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hlutur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hlutur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hlutur शब्द का अर्थ चीज़, वस्तू, चीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hlutur शब्द का अर्थ
चीज़nounfeminine Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum. कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है। |
वस्तूnounmasculine |
चीजnoun |
और उदाहरण देखें
Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum. कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है। |
Ég hugsađi ađ ūú værir undurfegursti hlutur sem ég hefđi nokkurn tímann séđ. मैं सोच रहा था कि तुम सबसे उत्तम बात मैंने कभी अपनी जिंदगी में देखा हो! |
Var enginn sá hlutur í höll Hiskía eða nokkurs staðar í ríki hans, að eigi sýndi hann þeim.“ — Jesaja 39: 1, 2. हिजकिय्याह के भवन और राज्य भर में कोई ऐसी वस्तु नहीं रह गई जो उस ने उन्हें न दिखाई हो।”—यशायाह 39:1,2. |
„ÖLLU er afmörkuð stund og sérhver hlutur undir himninum hefur sinn tíma.“ “हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।” |
„Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ — PRÉDIKARINN 3:1. “हर एक बात का एक अवसर [समय] और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।”—सभोपदेशक ३:१. |
Hvort sem þú ert vottur Jehóva eða í hópi þeirra milljóna, sem eru að nema orð Guðs með þeim, skaltu íhuga þessi sannindi: „Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ चाहे आप एक यहोवा के साक्षी हों या उनसे संगति रखनेवाले परमेश्वर के वचन के लाखों सच्चे विद्यार्थियों में से एक, इस सत्य पर विचार कीजिए: “हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।” |
Það merkir að varðveita gott samband við himneskan föður okkar og hafa hugfasta viðvörun Páls postula í Hebreabréfinu 4:13: „Enginn skapaður hlutur er honum hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum vér reikningsskil að gjöra.“ इसका अर्थ अपने स्वर्गीय पिता के साथ एक अच्छा सम्बन्ध रखना है, उस चेतावनी को मन में रखते हुए जो प्रेरित पौलुस इब्रानियों ४:१३ में सुस्पष्ट रूप से बताता है: “सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।” |
Óskilgreindur hlutur " % # " अपरिभाषित वस्तु " % # " |
Í þeirra augum er illska og mannvonska aðeins eðlilegur hlutur sem alltaf mun vera. उनके लिये दुष्टता और बुराई केवल वे सामान्य परिस्थितियाँ हैं जो हमेशा रहेंगी। |
Sem spádómlega táknsögu þar sem hver persóna, hlutur og atburður er þrunginn táknrænni merkingu? क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है? |
Enginn hlutur valinn कोई वस्तु चुना नहीं गया |
Hann var hvítari en nokkuð jarðneskt, sem ég hef nokkru sinni séð, enda trúi ég ekki, að nokkur jarðneskur hlutur geti orðið jafn frábærlega hvítur og ljómandi. इसकी सफेदी को मैंने पृथ्वी पर पहले कभी नहीं देखा था; न ही मैं विश्वास करता हूं कि कोई भी सांसारिक वस्तु इतनी अधिक सफेद और चमकदार हो सकती थी । |
En hvar sem þú ert í sveit settur ættirðu að hafa eftirfarandi meginreglu í huga: „Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ लेकिन आपकी स्थिति जो भी हो, इस सिद्धांत को ध्यान में रखिए: “हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।” |
22 Já, „öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ २२ तो हमने देखा कि “हर एक बात का एक अवसर [समय] और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है।” |
Því miður eru engar upplýsingar tiltækar. Þessi KAboutData hlutur er ekki til कोई जानकारी उपलब्ध नहीं. प्रेषित किया गया के-अबाउट-डाटा ऑब्जेक्ट अस्तित्व में नहीं है |
[Í augum hermanna var hann] ef til vill helgasti hlutur jarðar. [सैनिकों के लिए तो] शायद यह दुनिया की सबसे पवित्र चीज़ थी। |
Daður er allt annar hlutur. लेकिन इश्कबाज़ी इस दायरे में नहीं आती। |
Og hinn vitri konungur Salómon skrifaði: „Öllu er afmörkuð stund og sérhver hlutur undir himninum hefur sinn tíma . . . að þegja hefur sinn tíma og að tala hefur sinn tíma.“ — Préd. प्राचीन इसराएल के बुद्धिमान राजा सुलैमान ने लिखा: “हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम का, जो आकाश के नीचे होता है, एक समय है। . . . चुप रहने का समय, और बोलने का भी समय है।”—सभो. |
Þessi ,mikli hlutur‘ gæti líka hafa verið fjárhagsleg velgengni. या फिर वह धन-दौलत बटोरना चाहता था। |
Þar að auki er það aðeins hnattlaga hlutur sem lítur út eins og kringla frá öllum sjónarhornum. इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है। |
Biblían minnir á að „enginn skapaður hlutur er honum hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum vér reikningsskil að gjöra.“ बाइबल हमें याद दिलाती है: “सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आँखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।” |
Biblían segir: „Enginn skapaður hlutur er honum hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum vér reikningsskil að gjöra.“ बाइबल कहती है: “सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं।” |
8 Það er mjög alvarlegur hlutur að spilla friði safnaðarins með því að valda metingi og átökum. ८ डाह और झगड़ा को उत्पन्न करने के द्वारा मण्डली की शान्ति भंग करना बहुत ही गंभीर बात है। |
Því miður eru engar upplýsingar tiltækar. Þessi KAboutData hlutur er ekki til कोई जानकारी उपलब्ध नहीं. प्रेषित किया गया KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्व में नहीं है |
Hlutur límdur टुकड़े चिपकाए |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hlutur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।