आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में henda का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में henda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में henda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में henda शब्द का अर्थ बीतना, फेंकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
henda शब्द का अर्थ
बीतनाverb |
फेंकनाverb Viltu vista bréfið til að ljúka því síðar eða viltu henda því? क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं? |
और उदाहरण देखें
Sumum hefur að vísu verið vikið úr söfnuðinum en það þarf ekki að henda þig ef þú ‚varðveitir hjarta þitt‘ og breytir viturlega. यह सच है कि कुछ लोगों को मसीही कलीसिया से बहिष्कृत किया गया है, लेकिन यह ज़रूरी नहीं कि आपके साथ भी ऐसा हो। बशर्ते, आप अपने ‘मन की रक्षा करें’ और ‘बुद्धिमानों की नाईं चलें।’ |
Henda breytingum परिवर्तनों को फेंक दें |
Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá. एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा। |
Skjalið ' % # ' hefur verið breytt en er óvistað. Viltu vista breytingunum eða henda þeim? दस्तावेज़ ' % # ' परिवर्धित किया गया है, पर सहेजा नहीं गया है. क्या आप इसे रखना चाहते हैं या अपने परिवर्तनों को फेंकना चाहते हैं? |
21 Þegar drottningin sá skelfingu þjónanna, greip hana einnig ofsahræðsla við, að eitthvað illt kynni að henda hana. 21 अब जब रानी ने सेवकों के डर को देखा तो वह भी अत्याधिक भयभीत होने लगी, कि कहीं उसके ऊपर कोई बुराई न आ जाए । |
Henda albúmi í ruslið एलबम को रद्दी में खिसकाएँ |
„Ef einhver misgjörð kann að henda mann“ reyna andlega þroskaðir öldungar að leiðrétta „þann mann með hógværð“. अगर “एक व्यक्ति अनजाने में कोई गलत कदम उठाता है” (NW) जिसके लिए मानो वह बिलकुल भी तैयार नहीं है, तो आध्यात्मिक रूप से काबिल भाई उसे ‘नम्रतापूर्वक सुधारने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) की कोशिश करते हैं। |
(Filippíbréfið 4: 8, 9) „Ég á tónlist sem ég veit að ég á að henda,“ viðurkennir kristinn unglingur, „en hún hljómar svo vel!“ (फिलिप्पियों ४:८, ९) एक युवा बहन कहती है: “मुझे मालूम है कि मेरे पास ऐसे गानों की कैसेट्स हैं जिन्हें फेंक देना चाहिए, मगर क्या करूँ वो मुझे इतने पसंद हैं कि फेंकने को दिल नहीं चाहता!” |
Lýsum þessu með dæmi: Þú kannt að geyma auglýsingu um vöru sem þig bráðvantar, en myndirðu ekki henda henni þegar þú hefur útvegað þér vöruna sjálfa? सचित्रित करने के लिए: आप अपने पास एक ऐसी वस्तु का विज्ञापन रखते हैं जिसकी आपको सख़्त ज़रूरत है, लेकिन जब आपके पास वह वस्तु आ जाती है तब क्या आप उस विज्ञापन को फेंक नहीं देते? |
Gættu þess að láta það ekki henda þig, ekki einu sinni óviljandi, að verða hrifinn af einhverjum öðrum en maka þínum. अनजाने में भी अपने साथी के अलावा किसी और के साथ रोमानी रिश्ता बनाने से खबरदार रहिए। |
19 Slíkir safnaðaröldungar myndu fylgja leiðbeiningu Páls: „Ef einhver misgjörð kann að henda mann, þá leiðréttið þér, sem andlegir eruð, þann mann með hógværð. Og haf gát á sjálfum þér, að þú freistist ekki líka.“ १९ मण्डली के ऐसे प्राचीन पौलुस की सलाह पर गंभीरतापूर्वक विचार करेंगे: “यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा भी जाए, तो तुम जो आत्मिक हो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।” |
„Þetta skal þá henda fyrir drambsemi þeirra, að þeir hafa svívirt þjóð [Jehóva] allsherjar og haft hroka í frammi við hana. “यह उनके गर्व का पलटा होगा, क्योंकि उन्हों ने सेनाओं के यहोवा की प्रजा की नामधराई की, और उस पर बड़ाई मारी है। |
(Matteus 24:21) Biblían segir að fólk muni þá henda peningum út á strætin „sem saur.“ (मत्ती 24:21) बाइबल बताती है कि उस समय लोग अपना सारा पैसा, अपनी सारी दौलत को “अशुद्ध वस्तु” समझकर निकाल-निकालकर सड़कों पर फेंक देंगे। |
Það þarf að henda þeim. वे सिर्फ कूड़े में फेंकने लायक हैं। |
Viltu vista bréfið til að ljúka því síðar eða viltu henda því? क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं? |
Sumir henda slíkum pósti án þess að opna hann. घर-मालिक शायद ऐसे खतों को बिना खोले ही फेंक दें। |
Páll ráðlagði þroskuðum kristnum mönnum í söfnuðinum: „Ef einhver misgjörð kann að henda mann, þá leiðréttið þér, sem andlegir eruð, þann mann með hógværð.“ पौलुस ने कलीसिया में प्रौढ़ व्यक्तियों को सलाह दी: “यदि कोई मनुष्य [“अनजाने में,” NW] किसी अपराध में पकड़ा भी जाए, तो तुम जो आत्मिक हो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो।” |
(Jóhannes 18:38) Þannig spurði Pontíus Pílatus með vantrú fyrir um 2000 árum. Spurningin gefur í skyn að það sé of erfitt að henda reiður á sannleikanum til að það sé þess virði að leita hans. (यूहन्ना 18:38) यह सवाल करीब 2,000 साल पहले पुन्तियुस पीलातुस ने सत्य का मज़ाक उड़ाते हुए पूछा था। उसके सवाल से ऐसा लगता है कि सच्चाई बहुत रहस्यमयी है और उसे जानने की कोशिश करना बेकार है। |
Biblían segir þeim: „Bræður! Ef einhver misgjörð kann að henda mann, þá leiðréttið þér, sem andlegir eruð, þann mann með hógværð. Og haf gát á sjálfum þér, að þú freistist ekki líka.“ इन भाइयों में मसीही प्राचीन भी शामिल हैं। बाइबल उनके बारे में कहती है: “हे भाइयो, यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा भी जाए, तो तुम जो आत्मिक हो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।” |
Henda skráto trash फ़ाइल मिटाएँto trash |
En það þarf ekki að henda þig. लेकिन ज़रूरी नहीं कि यह आपके साथ हो। |
Skjalinu " % # " hefur verið breytt. Viltu vista því eða henda breytingunum? दस्तावेज़ " % # " परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें? |
Henda skrám फ़ाइलों को रद्दी में भेजें |
Í þessari grein er farið yfir Esekíel 1:1–24:27 þar sem fyrir koma sýnir, spádómar og látbragðsleikur um það sem á eftir að henda Jerúsalem. इस लेख में यहेजकेल 1:1–24:27 की झलकियाँ पेश की गयी हैं। इन अध्यायों में दर्शनों, भविष्यवाणियों और अभिनयों के ज़रिए यह बताया गया है कि यरूशलेम पर क्या विपत्तियाँ आनेवाली हैं। |
HIÐ síðasta sem kristinn maður vill láta henda sig er að hljóta óhagstæðan dóm af hendi Jehóva. एक मसीही यह कभी भी नहीं चाहेगा कि वह, यहोवा द्वारा प्रतिकूल न्याय प्राप्त करे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में henda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।