Que signifie 制限する dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 制限する dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 制限する dans Japonais.
Le mot 制限する dans Japonais signifie constrictif, maîtriser, restrictif, restrictive, restrictif, restrictive, de restriction, imposer des limites, restreindre à, contraindre, restreindre, se limiter à, se limiter, s'arrêter à, se limiter, maîtriser, limiter, restreindre, limiter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 制限する
constrictif
|
maîtriser(人) (un cheval) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Neil galopa jusqu'au sommet de la colline avant de maîtriser sa monture. |
restrictif, restrictive
Les étudiants disent que le nouveau code vestimentaire est trop restrictif. Les policiers préfèrent des mesures plus restrictives pour les boîtes de nuit. |
restrictif, restrictive
|
de restriction
|
imposer des limites
|
restreindre à(地域・区域) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le pub restreignait l'espace fumeurs au jardin et demandait à ses clients de ne pas amener de cigarettes allumées à l'intérieur. |
contraindre, restreindre
|
se limiter à(自己制限) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Si tu pouvais te limiter à ne manger qu'aux heures de repas, tu perdrais probablement du poids. J'ai été raisonnable, je me suis limité à ne manger que cinq gâteaux. |
se limiter(買い物など) 車で帰宅する予定であればノンアルコール飲料で我慢しなさい。ソーダは1日1缶に制限してみよう。 Il vaut mieux se limiter aux boissons non-alcoolisées avant de prendre la route. Essayez de vous limiter à un seul soda par jour. |
s'arrêter à(物、事) ちょっとビールの飲みに出かけたが、強い酒は飲まないと線を引いた。 Je suis sorti boire quelques bières, mais je ne suis pas allé jusqu'à boire des shots. |
se limiter(意見など) 英会話を学ばなかったら、仕事探すときに制限が出てしまうかもしれないよ。 Si tu n'apprends pas à parler l'anglais, tu risques de te limiter dans tes choix professionnels. |
maîtriser, limiter(des dépenses,...) Comme Amanda était en train de se laisser embarquer par le projet et menaçait de dépasser le budget, son patron a dû la freiner. |
restreindre, limiter
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 制限する dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.