Que signifie wybuchnąć dans polonais?
Quelle est la signification du mot wybuchnąć dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser wybuchnąć dans polonais.
Le mot wybuchnąć dans polonais signifie s'emporter, s'énerver, s'emporter, exploser, sauter, entrer en éruption, exploser, exploser, exploser, jaillir, dégénérer, se déclarer, faire exploser, exploser, éclater, exploser, exploser, éclater, agrandir, exploser, s'emporter, exploser, craquer, se mettre à applaudir, éclater de rire, éclater en sanglots, fondre en larmes, s'esclaffer, éclater de rire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot wybuchnąć
s'emporter, s'énerver
Jeremy est facilement en colère : il s'emporte pour n'importe quoi. |
s'emporter
Mon père a pété un câble quand je lui a dit que j'avais eu un accident avec la voiture. |
exploser, sauter
La bombe explosa et fit énormément de bruit. |
entrer en éruption(début) Quand est-ce que l'Etna est entré en éruption pour la dernière fois ? |
exploser
J'ai regardé le Hindenburg exploser. |
exploser
La bombe a explosé dans la partie la plus fréquentée de la ville. |
exploser
La bombe à eau explosa en touchant le sol. |
jaillir
Parfois, le volcan crache de la lave. |
dégénérer(przenośny) (dispute : empirer) Les esprits se sont vite échauffés. |
se déclarer(przenośny) (maladie : 1ère fois) Un zona peut se déclarer si on a eu la varicelle étant petit. |
faire exploser
Ils ont fait exploser (or: fait sauter) le dépôt de munitions de l'ennemi. |
exploser
Paul a explosé en sanglots quand il a revu sa famille à la fin de la guerre. |
éclater(guerre, dispute,...) Le restaurant était calme jusqu'à ce qu'une bouteille lancée fasse éclater une bagarre. |
exploser(bombe,...) Uważaj, bomba zaraz wybuchnie! Attention, la bombe va exploser ! |
exploser(przenośny) (personne) Il a explosé dès que je lui ai demandé où était ma voiture. |
éclater(przenośny) (violence) La violence a éclaté dans le territoire disputé. |
agrandir
On peut agrandir les petites photos si elles ne sont pas assez grandes. |
exploser(przenośny, potoczny) (figuré) Elle s'est mise en boule quand je lui ai dit pour la voiture. |
s'emporter(przenośny) Il a tellement mauvais caractère qu'il s'emporte facilement. |
exploser
Richard a explosé quand il a appris la nouvelle. |
craquer(familier) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Après la mort de son fils, elle a complètement craqué. |
se mettre à applaudir
|
éclater de rire
Ils ont éclaté de rire quand ils ont vu son costume de clown. |
éclater en sanglots, fondre en larmes
Elle éclata en sanglots (or: fondit en larmes) à l'annonce du décès de son ami. |
s'esclaffer
|
éclater de rire
Bill a éclaté de rire en entendant la blague de Janet. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de wybuchnąć dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.