Que signifie verschlossen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot verschlossen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser verschlossen dans Allemand.
Le mot verschlossen dans Allemand signifie peu communicatif, peu communicative, muet comme une carpe, peu réceptif, peu réceptive, replié sur soi-même, introverti, mystérieux, mystérieuse, hermétique, asocial, peu communicatif, peu communicative, secrètement, scellé, clos, fermé, coincé, guindé, distant, verrouillé, fermé, clos, emballé sous vide, hermétique, cloîtrer, enfermer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot verschlossen
peu communicatif, peu communicative
|
muet comme une carpe(übertragen) (figuré) Quand je lui ai demandé avec qui elle sortait, elle est restée muette comme une carpe. |
peu réceptif, peu réceptive(esprit...) |
replié sur soi-même(personne) Mon père était un homme calme, timide et replié sur lui-même. |
introverti
Audrey avait une nature extravertie assez différente du caractère introverti de son mari. |
mystérieux, mystérieuse
Il est si mystérieux qu'il ne te dira rien si tu ne le supplies pas. |
hermétique
|
asocial(personne) Le mari de Laura est très asocial ; il ne va jamais nulle part avec elle. |
peu communicatif, peu communicative
|
secrètement
|
scellé, clos, fermé
|
coincé, guindé(personne) |
distant(trait de caractère) Marys ruhige Art sorgte dafür, dass die Leute dachten, sie sei arrogant. Le calme de Marie donnait l'impression aux gens qu'elle était un peu distante. |
verrouillé(porte,...) |
fermé(wörtlicher Ausdruck) (esprit) Es kann schwer sein, mit jemandem zu reden, der nicht offen ist. C'est parfois compliqué de discuter avec quelqu'un qui est fermé d'esprit. |
clos(umgangssprachlich) Ben avait beau poussé, la porte verrouillée ne cédait pas. |
emballé sous vide
|
hermétique
Die Verbindung muss fest sein, damit die Leitung dicht ist. Le joint doit être hermétique afin que le tuyau ne fuie pas. |
cloîtrer, enfermer
Die Kardinale wurden im Vatikan eingeschlossen, bis der Papst gewählt wurde. Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de verschlossen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.