Que signifie vergnügen dans Allemand?

Quelle est la signification du mot vergnügen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vergnügen dans Allemand.

Le mot vergnügen dans Allemand signifie s'amuser, amusement, joie, plaisir, divertissement, grand plaisir, délice, régal, plaisir, délectation, enthousiasme, énergie, élan, entrain, festivités, réjouissances, privilège, s'amuser, tout le plaisir est pour moi, plaisir honteux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vergnügen

s'amuser

Wie ein Sprichwort sagt, mache erst deine Arbeit, dann kommt das Vergnügen.
Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi.

amusement

Die Band spielte für unser Vergnügen noch eine zweite Zugabe.
Le groupe a fait un deuxième rappel pour notre plus grand plaisir.

joie

Zum Vergnügen las er Bücher.
La lecture était son plus grand plaisir.

plaisir

Jouer au golf est le seul plaisir de Larry.

divertissement

Zum Zeitvertreib spielt er Videospiele.
Il joue aux jeux vidéo pour se divertir.

grand plaisir, délice, régal

Sarahs Freude, als sie ihren alten Freund wieder sah, war ihr im Gesicht abzulesen.
Le grand plaisir que prenait Sarah à revoir son amie était évident vu son sourire.

plaisir

Die Freude der Kinder an dem Kuchen war offensichtlich, da sie ihn ganz aufaßen.
Le plaisir que prenaient les enfants à manger le gâteau se voyait à leur manière de l'engloutir.

délectation

enthousiasme, énergie, élan, entrain

Steve hat wirklich Lust zu leben.
Steve avait une vraie joie de vivre.

festivités, réjouissances

Tout le village a participé aux festivités.

privilège

Es war eine Ehre, mit dir zu arbeiten.
Ce fut un privilège de travailler avec vous. Lucy a eu le privilège de visiter la Maison-Banche.

s'amuser

tout le plaisir est pour moi

"Danke, dass du uns ein solch leckeres Abendessen gemacht hast." "Es war mir ein Vergnügen."
- Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi.

plaisir honteux

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vergnügen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.