Que signifie uspokajać dans polonais?
Quelle est la signification du mot uspokajać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser uspokajać dans polonais.
Le mot uspokajać dans polonais signifie apaiser, calmer, dissiper, administrer un sédatif à, calmer, calmer, tranquilliser, calmer, apaiser, tranquilliser, calmer, apaiser, calmer, calmer, mettre sous sédatif, mettre sous calmant, parler moins fort, se donner bonne conscience, se calmer, apaiser, calmer, se calmer, se calmer, calmer le jeu, se calmer, se tranquilliser, se calmer, se calmer, se calmer, s'apaiser, se calmer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot uspokajać
apaiser, calmer
La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse. |
dissiper(des craintes,...) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le discours du Premier ministre visait à dissiper les peurs des personnes après l'attaque. |
administrer un sédatif à
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le vétérinaire administrera un sédatif au chien avant l'opération. |
calmer(1) |
calmer, tranquilliser
|
calmer, apaiser, tranquilliser
Poklepała rozjuszonego konia, aby go uspokoić. Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser). |
calmer, apaiser
Elle a donné un biberon au bébé pour le calmer. |
calmer
Elle calma les enfants excités d'un simple regard. |
calmer
Le médicament a calmé ses douleurs d'estomac. |
mettre sous sédatif, mettre sous calmant(Médecine) L'infirmière a mis le patient sous sédatif (or: a mis le patient sous calmant). |
parler moins fort
Parle moins fort, s'il te plaît ! Je n'arrive pas à m'entendre penser avec tout le bruit que tu fais. |
se donner bonne conscience(la conscience) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit. |
se calmer
Les magasins se calment toujours (or: L'activité est plus calme dans les magasins) après le Nouvel An. |
apaiser, calmer
|
se calmer
|
se calmer
Je te prie de te calmer, tu es trop excité ! |
calmer le jeu
|
se calmer, se tranquilliser
|
se calmer
Arrête de m'interrompre, calme-toi et je continuerai mon explication. |
se calmer
Mon estomac s'est calmé après quelques heures. |
se calmer, s'apaiser(se détendre) La femme en pleurs se calma (or: s'apaisa) lorsque son ami la prit dans ses bras. |
se calmer
Le vent retomba une fois l'ouragan passé. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de uspokajać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.