Que signifie ton dans polonais?
Quelle est la signification du mot ton dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ton dans polonais.
Le mot ton dans polonais signifie ton, ton, ton, ton, sonorité, tonalité, ton, note, ton, veine, atmosphère, diatonique, modulation, ton (de la voix). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ton
ton(de voix) Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz! Petit, je n'aime pas le ton que tu prends avec moi ! |
ton
Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników. Le patron prit un ton décontracté avec ses ouvriers. |
ton(couleur) |
ton(Musique) Nous devons chanter un demi-ton plus haut. |
sonorité
La trompette avait une excellente sonorité. |
tonalité
Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk. Chaque touche du téléphone portable avait sa propre tonalité. |
ton(d'une musique,...) Les sirènes sont généralement d'un ton aigu. |
note(Musique) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Restez dans le ton quand vous interprétez ce passage. |
ton(dans la voix) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il y a dans sa voix une expression de tristesse qui nous émeut. |
veine
Si tu continues dans cette veine, je ne répondrai plus à tes questions. |
atmosphère(art) Ce tableau dégage une atmosphère morbide. |
diatonique(Musique) La mélodie descend ton par ton seulement à la fin. |
modulation
Il parlait avec peu de modulation dans la voix. |
ton (de la voix)
À sa voix, il sentit qu'elle était en colère. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ton dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.