Que signifie točit dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot točit dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser točit dans Tchèque.
Le mot točit dans Tchèque signifie faire tourner, faire un travelling, bousculer, filmer, tourner, faire tournoyer, incliner, faire tournoyer, faire tourner, tourner, tourner, pivoter, tourbillonner, tournoyer, tourner, faire volte-face, tourner, tourner, tourner, être grisé (par ), tourner, pivoter, tourner sur soi-même, être axé sur, tourner, vrombir, alterner, tourner autour de, serpenter, onduler, zigzaguer, rouler, serpenter, se visser, tourner (autour de), tourner, tourner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot točit
faire tourner
Otoč tím kolem co nejrychleji. Fais tourner la roue aussi vite que tu peux. |
faire un travelling(kamerou) (Cinéma) Le réalisateur a crié après tout le monde pendant que le caméraman continuait à faire son travelling. |
bousculer
|
filmer, tourner
Le tournage devrait bientôt commencer. |
faire tournoyer
|
incliner
Natoč prosím čistič trubek, aby vypadal jako trojúhelník. Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. |
faire tournoyer, faire tourner
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Les majorettes faisaient tournoyer leurs bâtons. |
tourner
Setrvačník se otáčí, když je stroj zapnutý. Le volant tourne quand le courant est branché. |
tourner(hlava) (tête) Z té horské dráhy se mi točí hlava. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Helena avait la tête qui tournait à essayer de digérer toutes les informations. |
pivoter(na pantu) Le bras de la grue a pivoté pour prendre la cargaison. |
tourbillonner, tournoyer(rychle) (feuilles mortes, neige, personne...) Les roues de la bicyclette tournaient de plus en plus vite à mesure que Dan descendait la colline à toute allure. |
tourner
|
faire volte-face
|
tourner
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Le bébé regardait la toupie tourner et riait. Chacun des chevaux magnifiquement peints redevenait visible avec le manège qui tournait. |
tourner(okolo své osy) (sur un axe : planète,...) Je neskutečné, že svět se pořád točí. C'est incroyable comme le monde ne s'arrête pas de tourner. |
tourner
Les yeux d'Edward tournaient en essayant de voir tous les coins de la pièce en même temps. |
être grisé (par )(přeneseně) |
tourner, pivoter
|
tourner sur soi-même
Pourquoi ai-je le tournis quand je tourne sur moi-même ? |
être axé sur(přeneseně) (figuré) Celý život mého dědečka se točí kolem jeho rodiny. |
tourner
Tournez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient serrés au maximum. |
vrombir
|
alterner(po směnách) Les pompiers alternent les équipes de quart : ils travaillent une semaine en équipe de jour, puis une semaine en équipe de nuit. |
tourner autour de
La Terre tourne autour de son axe. |
serpenter, onduler, zigzaguer(cesta) |
rouler(kolo, sud) Les roues du char roulaient vers l'avant. |
serpenter
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Arrête de faire des zigzags, ça me donne la nausée ! |
se visser
Le boulon ne veut pas se visser dans le trou. |
tourner (autour de)(figuré) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Edwin pense que le monde tourne autour de lui. |
tourner
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La Terre tourne autour du soleil. |
tourner(kolem osy) La terre tourne autour de son axe. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de točit dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.