Que signifie thảo mộc dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thảo mộc dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thảo mộc dans Vietnamien.
Le mot thảo mộc dans Vietnamien signifie végétaux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thảo mộc
végétauxadjective noun |
Voir plus d'exemples
Có lẽ bạn thích biết về thú vật hay thảo mộc. Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes. |
Ngay cả vài thứ thuốc thông thường nhất ngày nay vẫn được chế từ thảo mộc. D’ailleurs, certains des médicaments les plus utilisés de nos jours proviennent de plantes. |
21 loại thảo mộc và gia vị. 21 herbes et épices. |
Thẻ nước thảo mộc nhé. Une carte de bain médicinal. |
Nhưng mà... ờ... phải có nước thảo mộc mới được ạ. Mais ce doit être un bain médicinal! |
Mình nhớ đã đọc về chúng trong những cuốn thảo mộc học. J'ai lu quelque chose, en herbologie. |
Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác. Ce n'est que du citron, de la muscade, de l'huile de raisin, des herbes. |
Và con có đem theo vài loại thảo mộc của mẹ từ căn bếp. J'ai des herbes de ta cuisine. |
Những gò thảo mộc ngát hương. des talus couverts d’herbes odorantes. |
Trong đời sống thảo mộc cũng thế. Il en est de même dans la vie des plantes. |
Có 1 loại trà thảo mộc bạn nên uống. Ok vous pouvez boire un thé. |
Uống... uống trà thảo mộc Dr. Thanh nha? Vous voulez un thé aux herbes? |
Vào ngày thứ ba, Thiên Chúa tạo nên mặt đất cùng cây cối, thảo mộc và hoa trái. le troisième jour Dieu a créé la terre d'arbres, de plantes et de fruits |
Chăm sóc thảo mộc của tôi. Soigner mon troupeau. |
Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk. La potion miracle 100% naturelle aux herbes de Skalk. |
Toàn là nước thảo mộc loại tốt nhất xưa nay đấy! Ce sera le top du bain médicinal. |
Trà thảo mộc Dr Thanh. Poulet du général Tao. |
Một số chuyên gia cũng cho rằng vài thứ thảo mộc và khoáng chất có thể giúp ích. Selon des spécialistes, certaines plantes et certains minéraux peuvent également être utiles. |
* Thảo mộc, trái cây, thịt và ngũ cốc được tạo ra cho loài người và súc vật dùng, GLGƯ 89:10–17. * Les herbes, les fruits, la chair et le grain sont là pour l’usage de l’homme et des animaux, D&A 89:10–17. |
Họ là bậc thầy chế biến món gà rán... chỉ sử dụng thảo mộc và gia vị tươi ngon nhất. Ils relevaient leur poulet avec les herbes et les épices les plus fraîches. |
Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab. Dans ce décor de sable et d’herbe sèche, les dernières touches de verdure sont les feuilles des baobabs. |
24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng. 24 Il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs. |
Cuốn Smith’s Bible Dictionary nói rằng châu chấu “gây thiệt hại khủng khiếp cho thảo mộc trong nước nào mà chúng đến”. Le Smith’s Bible Dictionary dit que la sauterelle “ cause des ravages terribles à la végétation des régions traversées ”. |
Vào năm 1818 một người Anh, William Cattley, nhận được từ Brazil một chuyến hàng chở bằng tàu gồm các loài thảo mộc nhiệt đới. En 1818, un Anglais nommé William Cattley reçoit une cargaison de plantes tropicales en provenance du Brésil. |
Ngài bao phủ mặt đất bằng muôn vàn loại thảo mộc, một số thì ăn được còn một số khác để làm đẹp mắt. Il a recouvert la surface de la terre de milliers de végétaux, certains destinés à l’alimentation de l’homme, d’autres contribuant particulièrement au plaisir des yeux. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thảo mộc dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.