Que signifie singen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot singen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser singen dans Allemand.
Le mot singen dans Allemand signifie chanter, chanter, concert, se mettre à table, chant, chant, moucharder, cafter, gazouiller, parler, moucharder à , cafter à, chants en chœur, gazouillement, gazouillis, pousser la voix, fredonner, chantonner, chanter, faux, fausse, faux, chant folk, chanter du blues, chanter le blues, chanter en play-back, entonner, faux, chanter des chansons de charme, accompagner, massacrer, accompagner en déchant, chanter des chants de Noël, chanter des hymnes, chanter des cantiques, entonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot singen
chanter
Du hast eine sehr schöne Stimme und solltest mehr singen. Vous avez une belle voix et devriez chanter plus souvent. |
chanter
Sie standen auf und sangen die Nationalhymne. Ils se sont levés et ont chanté l'hymne national. |
concert(spectacle) Kommst du heute Abend zum Gemeinde-Singen? Venez-vous au concert donné par la congrégation ce soir ? |
se mettre à table(informell) (figuré) Der Spitzel wird wohl auspacken, wenn er von der Polizei unter Druck gesetzt wird. Il est probable que l'informateur moucharde sous la pression de la police. |
chant(ugs) Michelle singt gerne. Michelle aime le chant. |
chant
|
moucharder, cafter(übertragen) (familier) Si tu mouchardes (or: caftes) et qu'ils le découvrent, ils te tueront. |
gazouiller
Un merle a passé la moitié de la nuit à gazouiller à ma fenêtre. |
parler(dévoiler des secrets) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
moucharder à , cafter à(umgangssprachlich, missbilligend) (familier) Nigel fragte sich, welches Gangmitglied ihn bei der Polizei angeschwärzt hat. |
chants en chœur
|
gazouillement, gazouillis(oiseau) |
pousser la voix(Stimme) Les chanteurs ont poussé leur voix dans le dernier couplet. |
fredonner, chantonner
|
chanter
Sie kam in den Raum und fing an, zu Trällern. Elle entra dans la pièce et se mit à chanter. |
faux, fausse
Elena chantait faux et sa voix paraissait éreintée. |
faux
On ne veut pas de moi dans la chorale de l'église parce que je chante faux. |
chant folk
|
chanter du blues, chanter le blues
|
chanter en play-back(Anglizismus) |
entonner
|
faux
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Tu chantes faux comme une casserole. |
chanter des chansons de charme
|
accompagner(au chant) |
massacrer(figuré : chanter mal) Nous avons arrêté d'inviter Bob au karaoké parce qu'il massacre toutes les chansons. |
accompagner en déchant(Musique) |
chanter des chants de Noël
|
chanter des hymnes, chanter des cantiques
|
entonner
|
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de singen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.