Que signifie sicherlich dans Allemand?
Quelle est la signification du mot sicherlich dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sicherlich dans Allemand.
Le mot sicherlich dans Allemand signifie certainement, assurément, sûrement, certainement, pour sûr, certainement, sans aucun doute, certainement, sans surprise, avec certitude, faisable, avec certitude, mais certainement, certainement, sûrement, forcément, bien, en aucun cas, loin de moi cette idée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sicherlich
certainement, assurément
Ich werde auf jeden Fall versuchen, zu helfen. Je ferai certainement (or: assurément) tout mon possible pour vous aider. Il fait assurément chaud dehors. |
sûrement, certainement
Polly wird sicherlich bald hier sein, sie hatte vor einer Stunde angerufen, um Bescheid zu sagen, dass sie unterwegs ist. Polly arrivera sûrement bientôt ; elle a appelé il y a une heure pour dire qu'elle était en route. |
pour sûr, certainement
|
sans aucun doute
|
certainement
|
sans surprise
Sans surprise, le chat est réapparu quand nous nous sommes mis à table. |
avec certitude
Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an? Êtes-vous certains de ce que vous avancez, ou n'est-ce qu'une supposition ? |
faisable
|
avec certitude
Je crois qu'on peut parier avec certitude que le nouveau copain d'Imogen ne durera pas longtemps ; ça se voit qu'elle commence déjà à se lasser de lui. |
mais certainement(umgangssprachlich) "Darf ich mir deinen Stift kurs ausleihen?" - "Klar! (or: Logisch!)" |
certainement, sûrement
À chaque fois que je fais des gâteaux, tu peux être sûr que Jim accourt. Tu peux être sûr que je ne mangerai plus là: il y a du moisi sur le pain. |
forcément
Dieser Junge ist so leichtsinnig, er wird garantiert im Gefängnis landen. Le vase qui était en équilibre sur le bord de la table est tombé, ce qui devait arriver. |
bien
Du hast mich nicht gesehen, aber ich war mit Sicherheit da. Tu ne m'as pas vu mais j'étais bien là. |
en aucun cas
|
loin de moi cette idée
|
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sicherlich dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.