Que signifie schräg dans Allemand?
Quelle est la signification du mot schräg dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser schräg dans Allemand.
Le mot schräg dans Allemand signifie cacophonique, oblique, excentrique, pencher, incliné, penché, de travers, en oblique, de façon oblique, en oblique, obliquement, latéral, incliné, incliné, incliné, pentu, diagonal, cursif, oblique, escarpé, abrupt, à pic, penché, en diagonale, de travers, de travers, de travers, rétroversé, italique, excentrique, de manière inclinée, tordu, incliné, déformé, s'entrecroiser, biseauter, diagonalement opposé, mettre en italique, mettre en italiques, excentrique, en croix avec, qui louche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot schräg
cacophonique(übertragen, ugs) |
oblique
|
excentrique
|
pencher
|
incliné, penché
|
de travers
Mon plan de dire à Diane que je l'aimais est allé de travers quand sa mère est apparue soudainement. |
en oblique
|
de façon oblique, en oblique
|
obliquement
|
latéral(übertragen) (Hiérarchie) L'entreprise a offert à Jeff une mobilité latérale (or: Can: une mutation latérale) mais pas une promotion. |
incliné
Les planches sont légèrement inclinées afin d'empêcher qu'ils ne tombent par terre. |
incliné
En cas de climat humide, les toits inclinés sont préférables à ceux qui sont plats. |
incliné, pentu
Les toits inclinés (or: pentus) s'avèrent nécessaires dans des zones à pluies torrentielles. |
diagonal
Le papier peint a des lignes violettes diagonales. |
cursif(texte) ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. L'écriture cursive est enseignée dès la maternelle. |
oblique
Le professeur de maths traça une ligne oblique sur le tableau. |
escarpé, abrupt, à pic
|
penché
|
en diagonale
|
de travers
|
de travers
Seine Perücke war etwas schief, was die Wirkung kaputtmachte. Sa perruque était légèrement de travers ce qui en gâchait l'effet. |
de travers(position) Quelque chose cloche avec les couleurs de cette photo ; on peut régler l'appareil photo ? |
rétroversé(Médecine : utérus) |
italique(écriture) |
excentrique(umgangssprachlich) |
de manière inclinée
|
tordu(figuré : esprit,...) Le film offre un aperçu de l'esprit tordu d'un tueur en série. |
incliné
|
déformé
|
s'entrecroiser(chemins,...) Les fibres du panier s'entrecroisaient pour former un joli motif. |
biseauter
L'encadreur a biseauté les bords du cadre. |
diagonalement opposé
|
mettre en italique, mettre en italiques
|
excentrique(umgangssprachlich) Ma tante est une vieille dame excentrique qui a quinze chats. |
en croix avec
Leg die Bretter schräg über die Ziegel, ungefähr so. Pose les planches en croix avec les briques, comme ceci. |
qui louche(personne) |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de schräg dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.