Que signifie सामाजिक परिस्थितियाँ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सामाजिक परिस्थितियाँ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सामाजिक परिस्थितियाँ dans Hindi.
Le mot सामाजिक परिस्थितियाँ dans Hindi signifie condition sociale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सामाजिक परिस्थितियाँ
condition sociale
|
Voir plus d'exemples
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Ces personnes appartiennent à des milieux socioculturels différents. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Tout laisse à penser qu’un peu partout dans le monde les conditions socioéconomiques vont continuer d’empirer. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Dans son Utopie, sir Thomas More, homme d’État britannique du XVIe siècle, parle d’un pays imaginaire où les lois, les conditions sociales et l’État sont parfaits. |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” On sait généralement qu’au-delà de l’intervention de la police et du système judiciaire dans son ensemble ce sont les conditions sociales qui déterminent le niveau de criminalité dans les sociétés. ” |
बच्चों को एक सामाजिक सहायता नेटवर्क विकसित करने, उपयुक्त शिक्षा प्राप्त करने, सामान्य जीवन या सामाजिक परिस्थितियों का अनुभव करने, और संज्ञानात्मक तर्क और समस्या-समाधान कौशल के उपयोग के अभ्यास करने से वंचित करके, आवासीय संस्थान उन लोगों को तस्करों की साजिश के प्रति और असुरक्षित बना देते हैं जो संस्थागत देखभाल से दूर जा रहे हैं। En privant les enfants de la possibilité de développer leur propre réseau de soutien social, de recevoir une scolarité adéquate, de connaître des situations de vie commune ou de rencontres avec les autres, et de pratiquer le raisonnement cognitif et la résolution de problèmes, les institutions résidentielles mettent ceux qui en sortent plus à risque face aux plans des trafiquants. |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Bien que les humains aient essayé tous les systèmes politiques, économiques et sociaux imaginables, la situation ne fait qu’empirer. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। En outre, quelques personnes au cœur de brebis qui vivaient dans des pays où les conditions sociales, économiques ou politiques faisaient obstacle à la prédication de la bonne nouvelle sont venues s’installer dans d’autres endroits du monde où il est possible de leur parler plus librement. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. En outre, un système doit être créé pour aider les pays à transformer les objectifs convenus au niveau mondial à l'Organisation des Nations Unies en mesures concrètes qui répondent à leurs circonstances économiques particulières et aux normes sociales locales. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Dans les années 1820, le relâchement était tel, raconte le professeur Nissenbaum, que “ les débordements de Noël étaient devenus une menace sociale aiguë ”. |
लंबी आयु, घनी बस्तियां, निकट सामाजिक परस्पर-क्रिया और उड़ने की अत्यधिक क्षमता सभी चमगादड़ों के आदर्श “वायरस प्रसारक” होने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ हैं। Des mains mouillées et humides se recontaminent plus facilement.Les zones les plus souvent oubliées sont le pouce, le poignet, les espaces entre les doigts et le dessous des ongles. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सामाजिक परिस्थितियाँ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.