Que signifie rzucić się dans polonais?
Quelle est la signification du mot rzucić się dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rzucić się dans polonais.
Le mot rzucić się dans polonais signifie se dépêcher de faire , se presser de faire, plongeon, sauter, bondir, sauter sur, faire une descente, se jeter sur, se jeter, se précipiter, s'élancer, se jeter sur, charger, se jeter en avant, s'en prendre à, se jeter sur , se ruer sur, attaquer, se jeter sur, se lancer à corps perdu dans, sauter au cou de, s'attaquer à, attaquer, se jeter sur, se jeter sur, charger, attaquer, attaquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rzucić się
se dépêcher de faire , se presser de faire
Daisy a vu l'arbre tomber et s'est dépêchée de se pousser. |
plongeon(Football) Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył. Le plongeon du gardien pour le ballon est arrivé trop tard et il l'a manqué. |
sauter, bondir
|
sauter sur(przenośny) (figuré) S'ils me proposaient un travail, je sauterais dessus. |
faire une descente(police) Les Apaches ont fait une descente dans le camp pendant que nous dormions. |
se jeter sur
L'officier a sauté (or: bondi) sur l'homme armé et l'a désarmé. |
se jeter, se précipiter, s'élancer
Erin se jeta dans la piscine. |
se jeter sur
John se jetait sur toutes les filles qu'il rencontrait. |
charger(Rugby, ...) L'équipe adverse a chargé le quarterback. |
se jeter en avant
Elle s'est soudain jetée en avant, cherchant à m'étrangler. |
s'en prendre à
Napastnik rzucił się na ofiarę, kilka razy uderzając ją pięściami w głowę. L'agresseur s'en est pris à sa victime à coup de poing à la tête. |
se jeter sur , se ruer sur
|
attaquer
Les deux hommes ont attaqué leur victime alors que celle-ci marchait dans la rue. |
se jeter sur(przenośny) (figuré : de la nourriture) |
se lancer à corps perdu dans(przenośny, potoczny) Lara se lance à corps perdu dans l'apprentissage de l'espagnol. |
sauter au cou de(przenośny) (figuré : d'une personne) |
s'attaquer à(potoczny) (figuré) Ta szarlotka wygląda przepysznie - nie mogę się doczekać, aż się na nią rzucę. La tarte aux pommes a l'air délicieuse, j'ai hâte de la manger. |
attaquer
|
se jeter sur(dévorer) |
se jeter sur(przenośny) (saisir) |
charger, attaquer(Militaire) L'armée chargea (or: attaqua) l'ennemi. |
attaquer(przenośny, potoczny) (figuré, familier) Jose a attaqué le dîner comme s'il n'avait pas mangé depuis une semaine. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rzucić się dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.