Que signifie ruppig dans Allemand?
Quelle est la signification du mot ruppig dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ruppig dans Allemand.
Le mot ruppig dans Allemand signifie brusque, gauche, agressif, agressive, rauque, grinçant, gras, grasse, brutalement, grossièrement, sévère, dur, qui manque de tact, gratter, acerbe, mordant, caustique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ruppig
brusque, gauche(umgangssprachlich) (personne, comportement) Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um. Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien. |
agressif, agressive(umgangssprachlich) (caractère) Elle a un humour assez corrosif. |
rauque, grinçant(informell) |
gras, grasse(ugs) (humour) Der ruppige Humor dieses Liedes machte es ungewöhnlich beliebt. L'humour gras de la chanson l'a rendue extrêmement populaire. |
brutalement(informell) Le sergent nous a traités vraiment brutalement. |
grossièrement(informell) |
sévère, dur(personne) Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein. Elle était trop sévère avec ses enfants. Elle aurait dû être plus aimante. |
qui manque de tact
Victor manque de tact et blesse beaucoup de gens involontairement. |
gratter
Mon pull en laine est joli, mais il gratte. |
acerbe, mordant, caustique
|
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ruppig dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.