Que signifie rozbić dans polonais?
Quelle est la signification du mot rozbić dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rozbić dans polonais.
Le mot rozbić dans polonais signifie faire saigner, percuter avec, envahir, déchirer, diviser, anéantir, écraser, casser, casser, monter, planter, réduire à l'état d'épave, puiser dans, casser, fracasser, briser, fracasser, briser, casser, fendre, fissurer, fracasser, éclater, s'écraser, camper, faire sauter la banque, avoir un accident, voler en éclats, se briser, se casser, camper, décrocher le gros lot, décrocher le jackpot, gagner le gros lot, gagner le jackpot, toucher le gros, pulvériser, écrabouiller, percuter (avec ), fragmenter, briser, démolir, détruire, éclater, écraser contre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rozbić
faire saigner(le nez,...) Les petites frappes l'ont fait saigner du nez et l'ont laissé avec un œil au beurre noir. |
percuter avec
Roger a eu un accident de vélo (or: avec son vélo) et a dû se retirer de la course. |
envahir
L'armée a envahi les bases ennemies. |
déchirer, diviser(przenośny) (figuré) La question du zonage va déchirer la communauté. |
anéantir, écraser
Notre armée a complètement anéanti l'ennemi. Les visiteurs ont écrasé l'équipe locale en les battant 33 à 12. |
casser
J'ai cassé le pare-brise de ma voiture. |
casser(Billard) Quand je joue au billard, j'aime bien casser. |
monter, planter(une tente) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
réduire à l'état d'épave
J'ai complètement détruit ma voiture. |
puiser dans
|
casser
Jeśli będziesz grać w domu w piłkę, rozbijesz coś. Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. |
fracasser, briser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. |
fracasser, briser, casser
Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
fendre, fissurer
Jenny s'est fendu le crane contre la table en tombant. |
fracasser
Il a fracassé le vase contre le mur. |
éclater
Bańka mydlana pękła po kilku sekundach. La bulle de savon a éclaté au bout de quelques secondes. |
s'écraser
Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany. L'horloge s'est écrasée au sol après s'être détachée du mur. |
camper
Obozowaliśmy w namiocie pod gwiazdami. Nous avons campé dans une tente sous les étoiles. |
faire sauter la banque(potoczny) (familier) Il a eu tellement de chance à Las Vegas qu'il a fait sauter la banque par deux fois ! |
avoir un accident
Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident. |
voler en éclats
L'assiette s'est fracassée contre le sol. |
se briser, se casser
L'assiette s'est brisée en frappant le sol. |
camper
|
décrocher le gros lot, décrocher le jackpot, gagner le gros lot, gagner le jackpot, toucher le gros(przenośny) (figuré) |
pulvériser, écrabouiller(przenośny) (figuré) |
percuter (avec )
Il est rentré dans un arbre avec sa voiture. |
fragmenter, briser
|
démolir
Harry a démoli sa voiture lorsqu'il l'a plantée dans un arbre. |
détruire(figuré) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique. |
éclater
|
écraser contre
Amy s'est cogné la tête contre un rocher en nageant. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rozbić dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.