Que signifie rechtzeitig dans Allemand?
Quelle est la signification du mot rechtzeitig dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rechtzeitig dans Allemand.
Le mot rechtzeitig dans Allemand signifie à l'heure, suffisamment tôt, suffisamment tôt, à temps, dans les délais, dans les délais, à l'heure, à l'heure, à l'heure, rapidement, bien planifié, à l'heure pour, arriver à temps, au dernier moment, à la dernière minute, juste à temps, y arriver, avis en temps voulu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rechtzeitig
à l'heure
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Das Treffen beginnt in fünf Minuten. Wenn wir uns beeilen, können wir noch rechtzeitig dasein. La réunion commence dans cinq minutes. Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore arriver à l'heure. |
suffisamment tôt
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
suffisamment tôt
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Il faut arriver suffisamment tôt au théâtre pour espérer avoir une place au premier rang. |
à temps
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
dans les délais
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La bibliothèque apprécie le retour des livres dans les délais. |
dans les délais
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
à l'heure
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Herr Jones ist immer pünktlich und kommt genau um 9 Uhr an. M. Jones est toujours à l'heure et arrive à 9 h 00 précises. // Si tu veux le boulot, tu ferais mieux d'arriver à l'heure pour l'entretien. |
à l'heure
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sein Flug kam pünktlich an. Son vol est arrivé à l'heure. |
à l'heure
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Die Smiths hatten um 11 Uhr morgens ein Meeting mit dem Manager arrangiert, und sie kamen pünktlich zu dieser Zeit. Les Smith avaient convenu de rencontrer le manager à 11 h 00 et s'étaient présentés à l'heure. |
rapidement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
bien planifié
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à l'heure pour
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sei sicher, dass du rechtzeitig für das Konzert da bist, wenn es 19 Uhr beginnt. Arrange-toi pour arriver à l'heure pour le début du concert à 19 h. |
arriver à temps
Ich dachte, ich würde den Bus verpassen, doch ich habe es geschafft! Je pensais que j'allais manquer le bus, mais je suis arrivé à temps. |
au dernier moment, à la dernière minute(übertragen) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Les vivres ont été acheminés aux villageois affamés au tout dernier moment (or: à la dernière minute). |
juste à tempsRedewendung (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Les secours sont arrivés juste à temps. Tu arrives juste à temps, tu as failli rater les trucs sympas. |
y arriver
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ich hätte nicht gedacht, dass wir die Arbeit bis zur Abgabefrist fertigstellen können, aber am Ende haben wir es geschafft. Je ne pensais pas qu'on pourrait finir tout le travail dans les délais, mais on y est arrivés ! |
avis en temps voulu(ugs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le propriétaire doit prévenir les locataires suffisamment à l'avance s'il veut accéder à la propriété. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rechtzeitig dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.