Que signifie przesuwać dans polonais?
Quelle est la signification du mot przesuwać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser przesuwać dans polonais.
Le mot przesuwać dans polonais signifie bouger, avancer, déplacer, décaler, faire passer, se diriger, se déplacer, glisser, se pousser, s'écarter, faire remonter , rendre prioritaire, avancer, fluctuer, faire glisser, remonter, reposer, s'approcher doucement, faire un panoramique, faire un traveling, glisser sur, déplacer de côté, to dolly the camera : faire un traveling, passer sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot przesuwać
bouger, avancer(Jeu : un pion,...) Il a avancé son pion de quatre cases. |
déplacer, décaler(un objet) Tragarze przesunęli stół o jeden metr w lewo. Les déménageurs ont déplacé (or: décalé) la table d'un mètre sur la gauche. |
faire passer
Fais passer le beurrier à ta sœur à l'autre bout de la table, s'il te plaît. |
se diriger, se déplacer
L'orage se dirige (or: se déplace) vers l'est |
glisser
Dobre naoliwienie pomaga częściom maszyny łatwo ślizgać się. Un bon graissage permet aux éléments de la machine de glisser librement. |
se pousser, s'écarter
Quand Paul est arrivé, nous avons dû nous pousser (or: nous décaler) pour lui faire de la place sur le canapé. |
faire remonter , rendre prioritaire(Informatique) Certains utilisateurs ont le droit de faire remonter leur demande dans la liste d'attente. |
avancer
Pou faire une rotation du stock, avancez les produits moins frais sur l'étagère et rangez les plus récents à l'arrière. |
fluctuer
Le chauffe-eau fluctue entre les périodes de marche et d'arrêt pour maintenir une température constante à l'intérieur de la maison. |
faire glisser(écran tactile) |
remonter(vêtements) Ses pantalons ont tendance à remonter sur ses hanches. |
reposer
Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux. |
s'approcher doucement
Il voulait s'asseoir plus près d'elle, alors il s'approcha doucement. |
faire un panoramique(Cinéma) La caméra a fait un panoramique sur le public. |
faire un traveling(Cinéma, caméra) |
glisser sur
Larry a laissé ses doigts glisser sur la surface tactile de la sculpture. |
déplacer de côté
Un assistant caméra sait comment s'y prendre pour déplacer la caméra de côté tout en filmant l'acteur. |
to dolly the camera : faire un traveling(Cinéma) |
passer sur
Elle a passé ses doigts sur la soie fine. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de przesuwać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.