Que signifie przestać dans polonais?
Quelle est la signification du mot przestać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser przestać dans polonais.
Le mot przestać dans polonais signifie s'arrêter, arrêter de faire, laisse tomber, ça suffit, réussir, arrêter, interrompre, arrête, arrêtez, arrêter, arrêter, arrêter de faire, finir, terminer, s'arrêter, arrêter (de prendre), arrêter, arrêter, cesser, cesser, arrêter de, arrêter, se sortir de la tête, mourir, mourir, tomber en désuétude, arrêter de faire, ne jamais cesser, se fermer comme une huître, arrêter de faire, abandonner, arrêter la production de , cesser la production de , stopper la production de, ne plus être, oublier, ne rien faire, arrêter de faire, lâcher, ne plus (du tout) apprécier, continuer à faire , continuer de faire, continuer (à/de faire ), se gripper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot przestać
s'arrêter
La pluie a cessé. |
arrêter de faire
Proszę cię, przestań do mnie dzwonić. S'il vous plaît, cessez de m'appeler. |
laisse tomber(familier) Il n'arrêtait pas de mentionner mes problèmes conjugaux alors je lui ai demandé de laisser tomber. |
ça suffit
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ça suffit ! Si tu n'arrêtes pas, je vais devoir te punir. |
réussir
J'ai trouvé que tu t'en étais vraiment bien sorti (or: tiré) avec ton exposé en classe. |
arrêter, interrompre
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La desserte de notre ville par le train a été interrompu. |
arrête, arrêtez
Arrête, il n'est pas si méchant que ça ! |
arrêter
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il n'arrête pas de me taquiner au sujet de mon copain. J'aimerais qu'il arrête. |
arrêter
Gary sifflait faux jusqu'à ce que Dave lui dise d'arrêter. |
arrêter de faire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La mère a dit à son enfant d'arrêter d'arracher les pages du livre. |
finir, terminer
|
s'arrêter
Emily n'arrête pas de se plaindre au sujet de son petit ami, elle n'arrête jamais ! |
arrêter (de prendre)(des drogues, médicaments) David a arrêté l'héroïne il y a deux ans et il n'y a pas retouché depuis. |
arrêter
Avant, Sonia se droguait, mais elle a arrêté il y a des années. |
arrêter(familier) Vous deux ! Ça suffit la bagarre ! |
cesser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Cesse immédiatement de siffler ! |
cesser
Un ordre de justice est arrivé, demandant au journaliste de cesser toute activité. |
arrêter de
|
arrêter
Je n'aime pas fumer et je veux arrêter. |
se sortir de la tête
Je sais que la séparation a été difficile, mais tu as besoin de te sortir cette histoire de la tête. |
mourir
|
mourir
Si les ours polaires continuent de mourir, ils vont finir par disparaître. |
tomber en désuétude
|
arrêter de faire
Arrêter de discuter ! Tu me donnes la migraine ! |
ne jamais cesser
La bêtise de ce présentateur radio ne cesse (jamais) de m'étonner. |
se fermer comme une huître
Quand il se rend compte que tout le monde l'écoute, il se ferme comme une huitre. |
arrêter de faire
Vas-tu enfin arrêter de m'interrompre quand j'essaie d'étudier ? |
abandonner
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'ai arrêté d'essayer de les convaincre que je disais la vérité. |
arrêter la production de , cesser la production de , stopper la production de
Je crois qu'ils ont arrêté la production de ce modèle il y a des années. |
ne plus être
|
oublier
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il m'a fallu des mois pour oublier Jake après notre rupture. Il va l'oublier une fois qu'il aura recommencé à sortir avec des filles. |
ne rien faire
|
arrêter de faire
James essaie d'arrêter de se ronger les ongles. |
lâcher
Matt est rentré tard vendredi soir et sa femme ne le lâche pas avec cette histoire. |
ne plus (du tout) apprécier
Je l'aimais beaucoup mais depuis que j'ai entendu parler de ses habitudes étranges, je ne l'apprécie plus du tout. |
continuer à faire , continuer de faire
Il a continué à travailler jusqu'à six heures. |
continuer (à/de faire )
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Christophe Colomb a continué vers l'est jusqu'à ce qu'il trouve une terre. |
se gripper(moteur) |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de przestać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.