Que signifie poddać dans polonais?
Quelle est la signification du mot poddać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poddać dans polonais.
Le mot poddać dans polonais signifie soumettre, abandonner, fumer, ne pas abandonner, jeter l'éponge, se soumettre à, abandonner, céder, céder, abandonner, renoncer, se coucher devant, euthanasier, tester à l'avance, céder, se rendre, craquer, céder, faire fermenter, hydrolyser, soumettre à, se soumettre à, abandonner, évoquer, analyser, donner sa langue au chat, soumettre à, concéder à, désintoxiquer, céder, désintoxiquer de, je me rends, s'avouer vaincu, traiter, sublimer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poddać
soumettre
J'ai suggéré quelque chose à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. |
abandonner
Ils abandonnèrent le territoire aux envahisseurs. |
fumer(avec de la fumée) Ce jambon est fumé, pas cuit. |
ne pas abandonner
John s'est fatigué au milieu de la course mais il n'a pas abandonné. |
jeter l'éponge
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il me semble difficile de gagner ce jeu mais pour l'instant, pas question de jeter l'éponge si tôt. |
se soumettre à
|
abandonner
Poddaję się, wygrałeś. J'abandonne, tu as gagné. |
céder
Nancy a supplié son mari d'arrêter de fumer et il a finalement cédé. |
céder
J'ai finalement cédé et j'ai quitté l'organisation. |
abandonner, renoncer
J'abandonne : c'est trop difficile. |
se coucher devant(figuré, familier) |
euthanasier
|
tester à l'avance
|
céder
Poddał się presji innych i zmienił kanał. Il céda sous la pression des autres et changea de chaîne. |
se rendre(Militaire) Les troupes se rendirent une fois qu'elles furent encerclées. |
craquer(familier) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Elle essaie d'éviter les sucreries mais si tu la tentes avec du chocolat, elle craque toujours. |
céder
Après une grève prolongée, le gouvernement a finalement cédé et a accepté toutes les demandes du syndicat. |
faire fermenter
|
hydrolyser(Chimie : dissoudre) |
soumettre à
|
se soumettre à
Richard a accepté que ce qu'il avait fait été mal et s'est soumis à sa punition sans se plaindre. |
abandonner
J'abandonne, tu es bien meilleur que moi à ce jeu. |
évoquer
Il s'est toujours trouvé silencieux lorsque le sujet était évoqué. |
analyser(psychanalyser) La thérapeute a analysé son patient. |
donner sa langue au chat(przenośny) D'accord, je donne ma langue au chat. Quelle est la réponse ? |
soumettre à
Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu. |
concéder à
Le roi vaincu a concédé ses territoires à l'ennemi. |
désintoxiquer(skrót) (des toxicomanes,...) |
céder(figuré) Alison était déterminée à n'en faire qu'à sa tête, alors Karen a fini par céder. |
désintoxiquer de(skrót) (des toxicomanes,...) |
je me rends
« Je me rends ! » a crié le jeune garçon, et son frère l'a relâché. |
s'avouer vaincu
|
traiter
Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur. |
sublimer(Chimie) |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poddać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.