Que signifie phần lớn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot phần lớn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser phần lớn dans Vietnamien.
Le mot phần lớn dans Vietnamien signifie généralité, plupart, gros. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot phần lớn
généraliténoun |
plupartnoun Bây giờ, phần lớn mọi người cho rằng hợp hạch cũng chả nghĩa lí gì. La plupart des gens pensent que la fusion ne va nulle part. |
grosnoun Người dân phải dành phần lớn tiền của họ vào các vấn đề sức khỏe và nước uống. Les gens dépensaient une grosse partie de leur revenu sur des problèmes de santé et d'eau potable. |
Voir plus d'exemples
Có điều gì khác biệt giữa Hê-nóc và phần lớn con cháu A-đam? Qu’est- ce qui distinguait Hénok de tant d’autres descendants d’Adam ? |
Phần lớn các lớp học trực tuyến, những đoạn phim bài giảng luôn sẵn sàng. Pour la plupart, les vidéos sont toujours disponibles. |
2 Phần lớn thừa nhận là hôn nhân của họ cũng trải qua thử thách. 2 La plupart d’entre eux reconnaissent que leur union n’a pas été exempte de difficultés. |
Năm 2007, Access Industries mua phần lớn cổ phần của công ty truyền thông thể thao Perform Group. En 2007 Access Industries a acquis une participation majoritaire dans la société de médias sportifs Perform Group. |
Phần lớn người Thái theo đạo Phật nên không biết nhiều Kinh Thánh. La plupart des Thaïlandais sont bouddhistes et ne connaissent pas la Bible. |
Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân. La plupart du temps, vous êtes nu. |
Người Anh xâm nhập và chiếm đóng phần lớn tiểu bang Maine. Les Anglais se sont emparés du comté du Maine. |
Phần lớn người ta lạc nhau ở chỗ kiểm soát an ninh. Les gens sont séparés à la sécurité. |
Nhưng phần lớn hợp pháp. Mais c'est légal. |
Nhiều đầu báo khác nhau phần lớn đều tập trung ở Abidjan. Des journaux de diverses audiences paraissent également principalement à Abidjan. |
Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới. Les insectes sont de beaucoup ceux qui effectuent le plus gros de la pollinisation, surtout dans les régions tempérées. |
1 Sống một cuộc đời hạnh phúc và bình an là mục tiêu của phần lớn nhân loại. 1 La plupart des humains aspirent à vivre dans le bonheur et dans la paix. |
Hãy nhớ rằng... phần lớn những cộng đồng dân cư ở Mỹ.... Gardez en mémoire que la plupart des communautés américaines... |
Không phải là lúc nào cũng thế--những điều này không tuyệt đối-- nhưng phần lớn là thế. Pas tout le temps, ces choses ne sont pas absolues, mais une grande partie du temps. |
Phần lớn! La plupart. |
Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn Climat : Principalement tropical, mais plus frais dans les régions montagneuses. |
Từ từ, anh đã có lại được phần lớn cử động của cơ thể. Petit à petit, il a récupéré une bonne partie de sa mobilité. |
Phần lớn dân cư rất tự hào về quá khứ vẻ vang ấy. Dans l’ensemble, ses habitants sont très fiers de son passé glorieux. |
Phần lớn các tác phẩm của bà chưa được phát hành chính thức bằng tiếng Anh. Toutes ses œuvres n'ont pas été publiées en anglais. |
Phần lớn, khoảng 90%, sẽ xảy ra ở phía Nam, ở những thành phố phía Nam. Et cette expansion de l'urbanisation ne sera ni bien répartie ni équitable, La grande majorité, 90%, se passera dans le Sud, dans les villes du Sud. |
Hãy nhớ rằng trong phần lớn các thế giới, bạn không hề tồn tại. Rappelez- vous que dans la majorité des univers, vous n'existez même pas. |
Phần lớn là Tiếng Anh. Une grande partie est en anglais. |
Một phần lớn của danh sách nghiên cứu đảm nhiệm nhiều hơn một nhóm cần quan sát. Une grande partie de l'index fonctionne plus comme une liste à surveiller. |
Phần lớn công việc của tôi liên hệ đến các vấn đề thông tin. Je devais m’occuper d’affaires ayant trait aux médias, ce qui prenait une bonne partie de mon temps. |
Đó là những thứ tạo nên phần lớn điện và năng lượng trên thế giới. C'est ce qui fait la majorité de l'électricité dans le monde. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de phần lớn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.