Que signifie Падуя dans Russe?
Quelle est la signification du mot Падуя dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Падуя dans Russe.
Le mot Падуя dans Russe signifie Padoue, Province de Padoue, padoue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Падуя
Padoueproper (Province de la région de la Vénétie, en Italie.) Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padoue, de nouveaux rapports de lumières mystérieuses sur Arquà. |
Province de Padoueproper (Падуя (провинция) |
padoue
Падуя, новые сообщения о таинственных огней на Arquà. Padoue, de nouveaux rapports de lumières mystérieuses sur Arquà. |
Voir plus d'exemples
Средства, поступающие в фонд, позволят, среди прочего, профинансировать проекты, предназначенные для обеспечения доступа к социальному жилью, а также социальной интеграции представителей рома и синти, проживающих на окраинах Рима, Турина, Милана и Падуи. Речь идет, в частности, о предоставлении им временного жилья в чрезвычайных ситуациях, связанных с эвакуацией или насильственной высылкой, и о выкупе жилых зданий с целью последующей сдачи в аренду квартир по ценам ниже рыночных. Les ressources allouées au fonds permettront en outre de financer des projets destinés à faciliter l’accès des Roms et des Sintis au logement et à favoriser leur intégration sociale, dans la périphérie de Rome, Turin, Milan et Padoue, en particulier de leur offrir un logement d’urgence en cas d’évacuation ou d’expulsion forcée et de racheter des immeubles afin de les louer à des conditions plus avantageuses que celles offertes sur le marché. |
Хороша и Замосць - город, называемый "Падуей Польши", архитектурная жемчужина эпохи Ренессанса, входящая в список Мирового наследия ЮНЕСКО. Après la Deuxième Guerre mondiale, une partie de la région fut annexée à l'Union Soviétique. |
Он родился в Падуе, в почтенной семье выходцев из Рима. Né à Padoue, dune respectable famille dorigine romaine, il était destiné à la prêtrise. |
Не только в Падуе, но через нее и в Венеции. Oui, mais, à travers Padoue, à Venise. |
Фульвия Моргана, профессор-культуролог университета Падуи, занята привычным делом. Fulvia Morgana, professeur d’histoire des idées à l’université de Padoue, est en plein travail. |
На основе предложений, сделанных на совещании в Падуе в июне 2014 года, в СПС предлагается внести соответствующую поправку. Il est proposé de modifier l’ATP sur la base des propositions faites lors de la réunion de Padoue en juin 2014. |
Продолжал духовное обучение в Падуи (1647), Болонье (1648), Риме (1649) и Париже. En tant que secrétaire royal, il poursuit ses études de droit canonique à Padoue (1647), Bologne (1648), Rome (1649) et Paris. |
В первую неделю февраля в Падуе случилась сильная гроза. Lors de la première semaine de février, un gros orage éclata à Padoue. |
Первые квалифицированные посредники такого рода появились сравнительно недавно, и их деятельность и подготовка были налажены в период # годов в некоторых крупных итальянских городах (Милан, Турин, Флоренция, Модена, Падуя, Удине и Рим Les premières expériences en matière de médiation et de formation culturelle sont encore récentes: elles se sont déroulées entre # et # dans quelques-unes des grandes villes italiennes (Milan, Turin, Florence, Modène, Padoue, Udine et Rome |
Осуществлению программы ИЦИ способствовали налаженные за многие годы прочные партнерские связи с университетами Италии, в том числе в Болонье, Флоренции, Падуе, Пизе и Турине, а также с другими базирующимися в Италии организациями системы Организации Объединенных Наций Les liens solides établis au fil des ans entre le Centre et des universités italiennes, notamment à Bologne, Florence, Padoue, Pise et Turin, ainsi que d'autres organismes des Nations Unies établis en Italie, ont contribué à la bonne exécution du programme |
Единственная опасность состоит в том, что теперь вся честь за поимку преступницы и за ее признание достанется Падуе. Le seul danger, c’est que Padoue nous vole l’honneur de l’avoir arrêtée et fait avouer. |
Фонтини-Кристи владеют всем к северу от Пармы и к западу от Падуи. —J'oubliais... Tout appartient aux Fontini-Cristi, au nord de Parme et à l'ouest de Padoue. |
Изменить нумерацию существующего водного пути E 91–03 на E 91–05 [канал Падуя − Венеция]4. Renuméroter la voie navigable E 91-03 qui devient E 91-05 [Canal Padova-Venezia]4. |
В Падуе полно студентов университета Rempli d’étudiants jusqu’à Padoue |
Из Падуи оно к вам, от Белларио. Vous y découvrirez que Portia était le docteur en question |
Умер в Падуе 18 июня 1697 года. Il meurt à Padoue le 18 juin 1697. |
Отель в Падуя (Padova) В 3-звездочном отеле имеется 54 номеров. hôtel à Padoue (Padova): L'établissement 3 étoiles propose 54 chambres. |
• Е 91-05 КАНАЛ ПАДУЯ – ВЕНЕЦИЯ: текущие значения не определены. E 91-05 CANAL PADOVA – VENEZIA : valeurs actuelles non définies. |
Вместе с Пьетро Паоло Верджерио Старшим стоял у истоков гуманизма в Падуе. Avec Pier Paolo Vergerio l'Aîné, il a joué un rôle important dans le développement de l'humanisme à Padoue. |
- Мой учитель в Падуе сделал несколько опытов и пришел к выводу, что вера в мышьяк ошибочна и глупа. —Mon maître de Padoue a fait quelques expériences et en a conclu que la croyance en l’arsenic était une erreur stupide. |
Он упоминал о каком-то специалисте из Падуи. Il m’a parlé d’un spécialiste, à Padoue. |
Большие города, нетронутые французами, — Падуя, Верона и Виченца — остались без защиты из-за отхода войск Питильяно и быстро сдались Максимилиану, как только императорские войска вошли в Венецию. Les principales villes qui n'ont pas été occupées - Padoue, Vérone, et Vicence - sont laissées sans défense aucune après la retraite de Pitigliano, et elles sont de ce fait rapidement livrées aux émissaires de l'Empereur Maximilien lorsque ces derniers arrivent en Vénétie. |
Из-за нехватки лошадей и дезорганизации, войска императора смогли достичь Падуи лишь в сентябре, тем самым дав Питильяно время сосредоточить все войска, которые были ему доступны в городе. Les forces impériales ne peuvent atteindre Padoue avant septembre en raison du manque de chevaux et d'une désorganisation générale permettant ainsi à Pitigliano de rassembler les troupes qu'il a encore à sa disposition dans la ville. |
Будучи на филологическом факультете в Падуе, я любовалась ею каждый день. Quand j'étais à la fac de lettre à Padoue, je la voyais tous les jours. |
Иногда это прекрасные достижения, как Палаццо делла Раджоне30 в Падуе (да, Дворец разума!) Parfois, ce sont des réalisations splendides, comme le Pala u o della Ragione à Padoue (oui, le Palais de la Raison !) |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Падуя dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.