Que signifie odzyskiwać dans polonais?

Quelle est la signification du mot odzyskiwać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser odzyskiwać dans polonais.

Le mot odzyskiwać dans polonais signifie récupérer, retrouver, rattraper, recapturer, récupérer, recouvrer, extraire, récupérer, rentabiliser, récupérer, récupérer, recouvrer, valoriser, regagner, reprendre, récupérer, recycler, recharger les batteries, recharger les accus, revenir à soi, faire revenir à lui, recycler, reprendre connaissance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot odzyskiwać

récupérer, retrouver

(des objets)

Baronowa nigdy nie odzyskała skradzionej kolekcji diamentów.
La baronne n'a jamais retrouvé sa collection de diamants volée.

rattraper, recapturer

récupérer, recouvrer

La société a récupéré ses pertes en augmentant le prix de son produit suivant.

extraire, récupérer

(Informatique)

Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté.

rentabiliser

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Nous pensons rentabiliser notre investissement sur deux ans.

récupérer

récupérer

recouvrer

(la santé)

Elle a recouvré la santé après une semaine passée à l'hôpital.

valoriser

(des déchets)

regagner, reprendre

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Après son infidélité, John a dû beaucoup travailler pour regagner la confiance de sa femme.

récupérer, recycler

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. On peut récupérer de l'aluminium dans tout un tas de produits jetables.

recharger les batteries, recharger les accus

(figuré, familier)

J'avais vraiment besoin de vacances pour recharger mes batteries.

revenir à soi

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quand il est revenu à lui, il était à l'hôpital.

faire revenir à lui

recycler

reprendre connaissance

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le patient a repris connaissance (or: est revenu à lui) après son opération.

Apprenons polonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de odzyskiwać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.

Connaissez-vous polonais

Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.