Que signifie oddzielać dans polonais?

Quelle est la signification du mot oddzielać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser oddzielać dans polonais.

Le mot oddzielać dans polonais signifie s'écarter (l'un de l'autre), détacher, dételer, découpler, découpler, désaccoupler, marquer, séparer, dissocier de, séquestrer, écarter, séparer, éloigner, sceller, abstraire de, séparer, extraire, isoler, couper en deux, s'éloigner, partir de, séparer de, perdre, diviser, partager, détacher [la viande des os], détacher [la chair] des os. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot oddzielać

s'écarter (l'un de l'autre)

détacher, dételer, découpler

découpler, désaccoupler

marquer

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Les animaux marquent leur territoire avec des signaux visuels et olfactifs.

séparer

Le professeur a séparé les garçons et les filles.

dissocier de

séquestrer

(Chimie)

écarter, séparer, éloigner

sceller

abstraire de

(Philosophie, soutenu)

Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux.

séparer, extraire

La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier.

isoler

couper en deux

s'éloigner

(personnes)

Parfois, les amis s'éloignent (or: se perdent de vue) avec le temps.

partir de

séparer de

Musieliśmy oddzielić chłopców od dziewcząt w klasie.

Dans la classe, nous avons dû séparer les filles et les garçons.

perdre

(morceau de glace)

diviser, partager

Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales.

détacher [la viande des os], détacher [la chair] des os

(Cuisine)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Une fois que la viande est cuite, détachez la viande (or: la chair) des os.

Apprenons polonais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de oddzielać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.

Connaissez-vous polonais

Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.