Que signifie obracać się dans polonais?
Quelle est la signification du mot obracać się dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser obracać się dans polonais.
Le mot obracać się dans polonais signifie tourner, tourner, pivoter, tourner, se retourner, tourner, tourner sur soi-même, pivoter, tourner (autour de), se retourner, se tourner, se retourner, se retourner, pivoter, tourner, tourner, pivoter, tourner, pivoter, tourner, tourbillonner, tournoyer, faire volte-face, tourner, se retourner contre, s'écrouler, s'effondrer, s'attaquer à, s'en prendre à, tourner, pivoter sur, tourner autour de, se tourner vers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot obracać się
tourner
Koło zamachowe obraca się, kiedy prąd jest włączony. Le volant tourne quand le courant est branché. |
tourner
La lumière se déplace autour de la terre qui tourne. |
pivoter
L'espar pivota et manqua de frapper la tête du marin. |
tourner
|
se retourner
L'animal se retourna et se jeta sur moi à nouveau. |
tourner
Les yeux d'Edward tournaient en essayant de voir tous les coins de la pièce en même temps. |
tourner sur soi-même
Pourquoi ai-je le tournis quand je tourne sur moi-même ? |
pivoter
La tête de Tom pivota vers la porte. |
tourner (autour de)(figuré) Edwin pense que le monde tourne autour de lui. |
se retourner
Kate se retourna sur le dos. |
se tourner, se retourner
Elle avait beau se tourner, elle n'arrivait pas à trouver une position confortable. |
se retourner(z boku na bok) Elle se retourne tout le temps dans son lit. |
pivoter
Le décor pivote pour révéler une deuxième scène. |
tourner
La terre tourne autour de son axe. |
tourner
La girouette tournait avec le vent. |
pivoter
Le bras de la grue a pivoté pour prendre la cargaison. |
tourner, pivoter
|
tourner
La Terre tourne autour du soleil. |
tourbillonner, tournoyer(feuilles mortes, neige, personne...) Les roues de la bicyclette tournaient de plus en plus vite à mesure que Dan descendait la colline à toute allure. |
faire volte-face
|
tourner
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le bébé regardait la toupie tourner et riait. Chacun des chevaux magnifiquement peints redevenait visible avec le manège qui tournait. |
se retourner contre
Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
s'écrouler, s'effondrer(bâtiment surtout) La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts. |
s'attaquer à, s'en prendre à
Le chien s'est retourné contre son maître sans explication et a dû être piqué. |
tourner(sur un axe : planète,...) C'est incroyable comme le monde ne s'arrête pas de tourner. |
pivoter sur
Trop énervée pour parler, elle a pivoté sur ses talons (or: elle a tourné les talons) et est partie. |
tourner autour de
La Terre tourne autour de son axe. |
se tourner vers
Tournez-vous tous vers les écrans. Tournez-vous vers la droite pour voir le monument. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de obracać się dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.