Que signifie ねえ dans Japonais?
Quelle est la signification du mot ねえ dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ねえ dans Japonais.
Le mot ねえ dans Japonais signifie hé, eh bien, écoutez-moi bien !, mon frère, mon pote, petit, Doudou, mon cœur, bébé, copain, copine, mon chou, mec, chéri, chérie, Écoute !, Écoutez, dis-moi, dites-moi, mon grand, ma grande, mon coco, ma cocotte, n'est-ce pas, pote, mon vieux, oh, c'est bon, mon cœur, eh, oh. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ねえ
hé(呼びかけ) Fred montra du doigt : « Hé ! Regardez par là ! » |
eh bien
Eh bien, Nestor, quelle fête magnifique, n'est-ce pas ? |
écoutez-moi bien !(注意を促す) Écoutez-moi bien, je vous interdis de parler ainsi à mes enfants ! |
mon frère, mon pote(familier : à un ami) |
petit(呼びかけ) |
Doudou, mon cœur, bébé(呼びかけ・非形式的) (familier) |
copain, copine(親しい間柄：呼び方) |
mon chou(familier) Merci, mon chou. |
mec(呼びかけ) (familier) Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là ! |
chéri, chérie(呼びかけ) Mon petit chou m'a embrassée avant d'aller se coucher pour la nuit. |
Écoute !, Écoutez
いい(or: ねえ)、君の生意気さにはうんざりなんだよ。いうとおりにするんだな。 |
dis-moi, dites-moi(注意を引く) (pour attirer l'attention) ねえ、どこかいいレストランを知ってる？ Dis-moi (or: Dites-moi), tu saurais (or: vous sauriez) où je peux trouver un bon restau ? |
mon grand, ma grande(familier : pour un jeune) |
mon coco, ma cocotte(familier, péjoratif) |
n'est-ce pas(同意を求めて) (demande d'approbation) C'est une fille charmante, non ? |
pote(familier) Vous avez rencontré mon pote Kevin ? |
mon vieux(呼びかけ) (familier) |
oh, c'est bon(怒り) (énervement) おい（or: ねえ、もういいだろう、もうやめてよ)！今日は君の無茶苦茶にうんざりだ。 Oh, c'est bon ! J'en ai assez entendu pour aujourd'hui ! |
mon cœur(familier : à son amoureux, enfant) あなた、リモコンを取ってくださらない？ ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Ça va, Monsieur ? |
eh, oh(よびかけ) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Eh ! Garçon ! Pourrais-je avoir un peu d'eau, s'il vous plaît ? |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ねえ dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.