Que signifie nakłaniać dans polonais?
Quelle est la signification du mot nakłaniać dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nakłaniać dans polonais.
Le mot nakłaniać dans polonais signifie encourager, aider, soutenir, pousser, entraîner, amadouer pour qu'il fasse, suborner, amadouer, persuader de faire, pousser (à faire ), inciter (à faire ), conseiller vivement à de faire, offrir les services de, amadouer pour qu'il fasse, amadouer pour qu'il fasse, pousser à faire, persuader de faire , convaincre de faire, pousser à faire, se sentir obligé de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nakłaniać
encourager, aider, soutenir(un criminel) Krystyna od lat nakłaniała męża do prania brudnych pieniędzy. |
pousser
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Maria a parlé avec son cœur, ne sachant pas ce qui la poussait, mais incapable de s'en empêcher. |
entraîner(figuré : persuader [qqn]) |
amadouer pour qu'il fasse
Ils m'ont amadoué pour que je les rejoigne le temps d'un week-end. |
suborner
|
amadouer
C'est une forte tête, mais essaie de l'amadouer s'il te plaît. |
persuader de faire(par la flatterie) Ron a persuadé ses parents de le laisser emprunter sa voiture. |
pousser (à faire ), inciter (à faire ), conseiller vivement à de faire
L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université. |
offrir les services de(prostitution) |
amadouer pour qu'il fasse
J'ai eu beau essayer, il m'a été impossible d'amadouer mon chat pour le faire rentrer dans sa caisse de transport. |
amadouer pour qu'il fasse
Jessica a essayé d'amadouer sa fille pour qu'elle mange des flocons d'avoine. |
pousser à faire
Fiona a poussé Ellen à aller à la fête. |
persuader de faire , convaincre de faire
Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport. |
pousser à faire
Il l'a poussée à venir au magasin avec lui. |
se sentir obligé de faire
Karen se sentit obligée de recueillir les chiens abandonnés. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nakłaniać dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.