Que signifie mitreißend dans Allemand?
Quelle est la signification du mot mitreißend dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mitreißend dans Allemand.
Le mot mitreißend dans Allemand signifie de manière à attirer l'attention, intéressant, captivant, émouvant, vibrant, inspirant, poignant, fascinant, captivant, de façon émouvante, de façon déchirante, émouvant, touchant, palpitant, qui fait sensation, de manière saisissante, galvanisant, dramatique, palpitant, éclatant, éblouissant, retentissant, spectaculaire, de manière envoûtante, d'une manière émouvante, captivant, passionnant, captivant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mitreißend
de manière à attirer l'attention
|
intéressant, captivant
Der Professor hielt eine interessante Vorlesung. Le professeur a donné un cours intéressant. |
émouvant, vibrant
Die bewegende Ansprache des Vizekanzlers erfüllte die Studenten mit Enthusiasmus für das nächste Jahr ihres Studiums. Le discours émouvant du vice-chancelier a rempli les nouveaux étudiants d'enthousiasme pour leurs années d'études à venir. |
inspirant
J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant. |
poignant
Das bewegende Ende des Films brachte uns alle zum weinen. La fin poignante du film nous a tous fait pleurer. |
fascinant, captivant(übertragen) |
de façon émouvante, de façon déchirante
|
émouvant, touchant
Ich habe einen bewegenden Roman mit einer tiefen Aussage gelesen. J'ai lu un roman émouvant (or: touchant) porteur d'un profond message. |
palpitant
Es ist eine spannende Geschichte voller Action und Abenteuer. C'est une histoire palpitante qui regorge d'action et d'aventure. |
qui fait sensation
|
de manière saisissante
|
galvanisant(übertragen) (figuré) |
dramatique
Le couturier a fini d'agrémenter la jupe de toute une série de volants dramatiques. |
palpitant
Les résidents de la rue ont été témoins d'un drame palpitant lorsque les policiers ont arrêté un cambrioleur qui tentait d'entrer dans une des maisons par effraction. |
éclatant, éblouissant, retentissant, spectaculaire
|
de manière envoûtante
|
d'une manière émouvante
|
captivant, passionnant
Die fesselnde (or: spannende; mitreißende) Vorstellung machte den Schauspieler über Nacht berühmt. La performance captivante de l'acteur fit de lui une star en un clin d'œil. |
captivant
Wir erfreuten uns an der spannenden Darstellung von "Hamlet". Nous avons apprécié une représentation captivante de "Hamlet". |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mitreißend dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.