Que signifie Mitleid dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Mitleid dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Mitleid dans Allemand.
Le mot Mitleid dans Allemand signifie pitié, clémence, compassion, indulgence, pathos, pitié, compassion, pitié, charité, clémence, commisération, compassion, peine, plaindre, plaindre, pitoyable, déchirant, compatissant, pitoyablement, pathétiquement, impitoyablement, prendre en pitié, compatir (avec , à ), avoir de la peine pour, éprouver de la compassion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Mitleid
pitié
Je ressens de la pitié lorsque je vois un enfant qui meurt de faim. |
clémence, compassion, indulgence
Le roi a offert la clémence à l'armée rebelle si elle capitulait. |
pathos
|
pitié
Erin hatte Mitleid mit dem kleinen Kätzchen und rettete es. Erin a eu pitié du pauvre chat affamé et l'a sauvé. |
compassion, pitié
Le président a été accusé de manquer de compassion (or: pitié) à l'égard des pauvres. |
charité
Obwohl er reich ist, unterstützt mein Boss keine Wohltätigkeitsorganisation. Malgré sa richesse, mon patron n'est pas porté sur la charité. |
clémence
Le juge a fait preuve de clémence (or: d'indulgence) en ne condamnant pas le meurtrier à mort. |
commisération, compassion
|
peine
|
plaindre
Ich habe Mitleid mit jenen, die ihre Eltern jung verlieren. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. J'ai pitié de tous ces sans-abri en plein hiver. |
plaindre
Que vous choisissiez de plaindre ou de condamner, pensez au résultat. |
pitoyable
|
déchirant
Die letzte Szene des Films war herzzereißend und viele im Publikum weinten. |
compatissant
|
pitoyablement
|
pathétiquement
|
impitoyablement
|
prendre en pitié
Les policiers eurent pitié de la petite fille et la ramenèrent chez elle. |
compatir (avec , à )
|
avoir de la peine pour
Je suis peiné pour mes voisins parce qu'ils ont eu beaucoup de problèmes ces derniers temps. |
éprouver de la compassion
Quand je vois des gens souffrir, je compatis à leur douleur. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Mitleid dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.