Que signifie медбрат dans Russe?
Quelle est la signification du mot медбрат dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser медбрат dans Russe.
Le mot медбрат dans Russe signifie infirmier, infirmière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot медбрат
infirmiernounmasculine Как бы тебя там не звали, ты - новый медбрат. Peu importe votre nom, c'est le nouvel infirmier. |
infirmièrenoun Как бы тебя там не звали, ты - новый медбрат. Peu importe votre nom, c'est le nouvel infirmier. |
Voir plus d'exemples
Пару раз он ужинал с медбратьями, вместе с которыми он работает. À plusieurs reprises il dîne en compagnie des infirmiers. |
Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией. Au début de notre troisième mois, tard un soir, j’étais assis dans la salle des infirmières à l’hôpital, tombant de sommeil et pleurant sur mon sort, tandis que j’essayais d’enregistrer l’admission d’un petit garçon atteint d’une pneumonie. |
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок. Je me souviens qu'un soir, un des infirmiers est entré, Jonathan, avec un paquet de pailles en plastique. |
Поэтому в последнее время о нем заботилась только этот медбрат Donc l' infirmier s' occupait de lui régulièrement |
— прошипел старший медбрат, лысый жлоб Василий, нависая над привязанным беглецом. avait murmuré l'infirmier-chef, un con chauve, Vassili, en se penchant au-dessus du fugitif attaché. |
Я новый старший медбрат. Je suis le nouvel infirmier en chef. |
Один из врачей потянулся к Ниргалу, и молодой медбрат встал между ними. L’un des docteurs tendit le bras vers Nirgal et la jeune technicienne s’interposa. |
Несмотря на кулаки боксера, движения медбрата были осторожными и почти нежными Bien que doté de mains de boxeur, il avait des gestes très doux, presque tendres. |
Медбрат обнаружил слабый пульс. Les ambulanciers ont relevé un faible pouls. |
Билл проработал тут медбратом вечность. Bill était infirmier, ici. |
Он медбрат? Il est infirmier? |
Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице. Il travaille toujours comme infirmier psychiatrique. |
Я сдавал экзамены на медбрата. J'ai repasse le concours d'infirmier. |
Когда медбрат вернулся, заканчивалось изъятие первого органа; оно проходило в абсолютной тишине. À son retour, le premier prélèvement s’achève dans un silence total. |
Усатый медбрат постоянно твердил: Et a cote, un moustachu n'arrete pas de me repeter: |
— Да. — Антон провел указательным пальцем по переносице. — Вчера на дежурстве появился один медбрат. — Oui. » Anton posa l'index sur l'arête de son nez. « Un infirmier s'est pointé hier soir pendant mon tour de garde. |
Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Je me souviens qu'un soir, un des infirmiers est entré, |
Первым стал 25-летний медбрат, который работал в клинике и был назначен оказывать помощь Имаму. Le premier était un infirmier de 25 ans qui travaillait à la polyclinique et avait été affecté aux soins de l’Imam. |
Я медбрат. Je suis infirmier. |
Он не врач, а медбрат. Il n'est pas médecin, mais infirmier. |
И одновременно с этим в последние годы все больше и больше мужчин стали работать медбратьями, а в этой области до этого в основном доминировали женщины. Inversement, les dernières années, on a vu des hommes choisir le métier d’infirmière nettement dominé par les femmes. |
" О, боже, медбрат приглашает меня на свидание " Un infirmier qui m' invite |
Кроме того, для дальнейшего отражения новой организационной структуры Медицинской службы предлагается перераспределить одну должность водителя машины скорой помощи (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Секцию безопасности, а также перевести одну должность медсестры/медбрата (национальный сотрудник категории общего обслуживания) из регионального отделения в Митровице. Dans le cadre de cette reconfiguration, il est en outre proposé de réaffecter le poste de conducteur d’ambulance (agent des services généraux recruté sur le plan national) à la Section de la sécurité et de transférer une infirmière (agent des services généraux recruté sur le plan national) du bureau régional de Mitrovica. |
Каким-то чудом медбрат решил не подавать заявление. Mais par miracle l'infirmière a décidé d'abandonner les charges. |
Как бы тебя там не звали, ты - новый медбрат. Peu importe votre nom, c'est le nouvel infirmier. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de медбрат dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.