Que signifie ma dans polonais?
Quelle est la signification du mot ma dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ma dans polonais.
Le mot ma dans polonais signifie a, ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important, pas un drame, pas un canon de beauté, hors de question, bientôt arriver, il va sans dire que..., ça vaut ce que ça vaut, Comment vas-tu ? Comment allez-vous ?, il est inutile de faire, on n'a rien sans rien, Tu crois au Père Noël (si tu penses que...), ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important, de rien, pas question, pas question, hors de question, Je t'en prie !, Que sera sera., cela ne fait aucun doute, il n'y a pas de doute (là-dessus), de rien, Pas de problème !, pas droit à l'erreur, aucune chance, nulle part où aller, être ça ou rien, bon, bonne, sur le point de, penser vraiment ce qu'on dit, aller à la pêche, faire avec ce qu'on a, faire avec ce que l'on a, mettre en vente, il ne fait aucun doute que, il n'y a pas de doute sur le fait que, il est inutile de faire, pas possible, aucune chance, Laisse tomber !, aucune chance, Pas de problème !, Aucun problème !, devoir faire, je t'en prie, je vous en prie, aucune chance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ma
a(mieć: 3 os. liczby pojedynczej) (avoir, 3e pers du singulier) Ona ma nowy samochód. Elle a une nouvelle voiture. |
ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Peu importe ce que tu penses, je n'en ferai qu'à ma tête. |
pas un drame
Tricoter un pull n'est pas grand-chose pour Jane : elle tricote depuis qu'elle a huit ans. |
pas un canon de beauté(personne) Ça ne paie pas de mine mais c'est chez moi. |
hors de question
Il est hors de question qu'un enfant de douze ans se rende en boîte de nuit. |
bientôt arriver
Tu veux que je te donne de l'argent ? Ça n'arrivera pas de sitôt ! |
il va sans dire que...
Il va sans dire que je n'y retournerai pas. |
ça vaut ce que ça vaut
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Je pense que cet homme politique se fout de nous. C'est mon avis, et je le partage ! |
Comment vas-tu ? Comment allez-vous ?
Bonjour Phil, comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir. |
il est inutile de faire
Nie ma sensu krzyczeć jego imienia; on już cię nie słyszy. Ce n'est pas la peine de l'appeler, il ne peut plus t'entendre. |
on n'a rien sans rien
|
Tu crois au Père Noël (si tu penses que...)(potoczny) Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour ! |
ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème, ce n'est pas important
- Je n'ai pas eu le temps d'appeler Peter. - C'est pas grave. Je le verrai probablement ce soir de toute façon. |
de rien
- Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie, ce n'était rien. |
pas question
Pas question, Joe, tu ne peux pas emprunter ma voiture. |
pas question, hors de question
Tu voudrais que j'aille à la discothèque avec toi ? Pas question ! J'ai horreur de danser. |
Je t'en prie !
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mais je t'en prie, ce n'était rien. // Je t'en prie, tu ne me dois rien ! |
Que sera sera.(familier) |
cela ne fait aucun doute, il n'y a pas de doute (là-dessus)
C'est un homme malfaisant, c'est indéniable. |
de rien
Quand on vous dit : « merci », il faut répondre : « je vous en prie ». |
Pas de problème !(potoczny) A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) ! |
pas droit à l'erreur
|
aucune chance
Il n'a pas la moindre chance de gagner un jour une course |
nulle part où aller
|
être ça ou rien
Faute de mieux, je suis bien obligé d'accepter. |
bon, bonne(w zwrocie: is up for) On ma dostać awans na wiosnę. Il est bon pour une promotion au printemps. |
sur le point de
Elle est sur le point de devenir le plus jeune lauréat du prix Nobel de physique. |
penser vraiment ce qu'on dit
Est-ce qu'il pense vraiment ce qu'il dit ou est-ce qu'il fait encore une fausse promesse ? |
aller à la pêche
Allons pêcher au lac aujourd'hui. |
faire avec ce qu'on a, faire avec ce que l'on a
|
mettre en vente
Je voudrais que vous mettiez en vente mes parts dans le projet, j'ai besoin de cet argent pour autre chose. |
il ne fait aucun doute que, il n'y a pas de doute sur le fait que
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. De nombreux citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts |
il est inutile de faire
|
pas possible(assez familier) Jane se marie ? Pas possible ! Je pensais qu'elle resterait à jamais célibataire. |
aucune chance
- Tu penses que Phil nous prêtera de l'argent ? - Aucune chance ! |
Laisse tomber !(familier) Écoute, ce n'est pas si grave que je t'aie menti, laisse tomber ! |
aucune chance
Tu veux emprunter la voiture de papa ? Tu peux toujours courir ! |
Pas de problème !, Aucun problème !(potoczny) – Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème ! |
devoir faire(changement de sujet) W tym samochodzie ma zostać wymieniony olej. Je dois faire la vidange de ma voiture. |
je t'en prie, je vous en prie
"Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol." |
aucune chance
Nous n'avons aucune chance d'arriver là-bas à l'heure : la voiture est en panne. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ma dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.