Que signifie Leistung dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Leistung dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Leistung dans Allemand.
Le mot Leistung dans Allemand signifie performance, efficience, efficacité, prouesse, débit, réussite, réussite, réussite, puissance de sortie, puissance, jeu, réussite, histoire, cote, services, avantage (en nature), résultat, puissance, sacré bon, talent, mérite, mérite, efficience, lié à la performance, lié au rendement, mauvais résultat, haute performance, de haute performance, selon le cas, excellence, contre-performance, un travail bien fait, merveilleusement bien jouer, s'attribuer le mérite (de ), avoir des résultats médiocres, avoir des résultats décevants, être performant, être performant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Leistung
performance
Die Leistung (od: Leistungsfähigkeit) des Wagens fiel beim Straßentest schlecht aus. Die ausgezeichnete Leistung der Mannschaft führte zu ihrem Sieg. La performance de la voiture aux tests sur route était mauvaise. |
efficience, efficacité
Die Firma stellte einen Berater ein, um die Effizienz ihrer Arbeiter zu verbessern. La société a fait venir un consultant pour améliorer l'efficacité de ses effectifs. |
prouesse
Jay's Position als Klassenbester in seiner Schule war wirklich eine starke Leistung. Être le premier de sa classe est pour Jay une véritable prouesse. |
débit
Die Fabrikleitung plant, die Arbeitsleistung dieses Jahr zu erhöhen. L'usine prévoit d'augmenter son flux de production cette année. |
réussite
Christina feierte ihre Leistung mit einem Eisbecher. Christina fêta sa réussite avec un sundae. |
réussite(réalisation d'un objectif) In seiner gesamten Schulzeit hat er sich nur auf seine Leistungen konzentriert; nie auf das Knüpfen von Kontakten. Pendant ses études, il s'est davantage préoccupé de sa réussite scolaire que de se faire des amis. |
réussite
Der Bericht vergleicht die Karriereleistung von Männern mit der von Frauen in ähnlichen Positionen. Le rapport compare la réussite professionnelle des hommes à celle des femmes à poste égal. |
puissance de sortie(Électricité) Das Gerät hat eine Leistung von 2 kW. Cet appareil a une puissance de sortie de 2kW. |
puissance(Physik) (Physique) En physique, la puissance est une mesure de l'énergie transférée dans un intervalle de temps donné. |
jeu(Sport) (aptitude) Son jeu s'est dégradé pendant le mois de mai mais s'est amélioré en juin. |
réussite
Das Bild ist eine großartige Leistung, wenn man bedenkt, dass es nur aus dem Gedächtnis gemalt wurde. Ce tableau est plutôt une réussite si l'on considère qu'il a été fait de tête. |
histoire(familier) D'accord, tu vas à Londres ; ça n'a rien d'exceptionnel, pas la peine d'en faire toute une histoire ! |
cote(Elektrotechnik) Cet appareil ménager a une cote de 240 volts. |
services
|
avantage (en nature)
Peters Verdienst ist nicht sehr hoch, jedoch beinhaltet seine Vergütung große Vorteile, wie Krankenversicherung und Rabatte. Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés. |
résultat(Schule) Sally hatte die in ihren Tests die besten Noten. Sally a obtenu les meilleurs résultats à ses examens. |
puissance
|
sacré bon(familier) Ça c'est une pièce de théâtre géniale ! |
talent
Das Spielen des klassischen Cellos ist eine von Hannahs Fähigkeiten. Jouer du violoncelle classique est l'un des talents d'Hannah. |
mérite
L'homme fidèle a reçu la paix pour son mérite. |
mérite
Das Unternehmen entschloss sich, die Idee voranzutreiben, da sie ein gutes Ergebnis versprach. L'entreprise a décidé de poursuivre l'idée parce qu'elle avait beaucoup de mérite. |
efficience
Die Funktionsfähigkeit der Maschine war unvergleichlich; sie schaffte eine außergewöhnliche Menge an Arbeit, während sie nur eine kleine Menge an Strom verbrauchte. Le rendement de cette machine était ahurissant. Elle assommait une masse de travail considérable tout en consommant très peu d'électricité. |
lié à la performance, lié au rendement
|
mauvais résultat
|
haute performance, de haute performance
|
selon le cas
|
excellence
Son excellence sur le terrain de basket l'a distingué des autres très tôt. |
contre-performance
|
un travail bien fait
Félicitations pour le travail accompli ! |
merveilleusement bien jouer(Sports) |
s'attribuer le mérite (de )
Der Wissenschaftler hat die ganze Arbeit gemacht, aber der Professor hat dafür die Lorbeeren gesammelt. Er hat die Lorbeeren für meine Arbeit gesammelt. Le chercheur a fait tout le travail mais le professeur s'en est attribué le mérite. Il s'attribue le mérite de mon travail. |
avoir des résultats médiocres, avoir des résultats décevants
|
être performant(sexuellement) Der alte Mann konnte nicht mehr die gleiche Leistung bringen wie früher. Le vieil homme n'était pas aussi performant qu'il l'avait été. |
être performant(umgangssprachlich) Das Verkaufspersonal muss gut abschneiden, sonst verlieren sie ihren Job. Les vendeurs doivent être performants ou ils perdent leur emploi. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Leistung dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.