Hindi
Que signifie लैटिन अमेरिका dans Hindi?
Quelle est la signification du mot लैटिन अमेरिका dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser लैटिन अमेरिका dans Hindi.
Le mot लैटिन अमेरिका dans Hindi signifie Amérique latine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot लैटिन अमेरिका
Amérique latineproperfeminine |
Voir plus d'exemples
लैटिन अमेरिका, जहाँ बहुत लोकलुभावनवाद ने अर्थव्यवस्थाओं को अच्छी तरह चलने नहीं दिया। En Amérique du Sud, beaucoup de populisme a mis à mal les économies. |
उदाहरण के लिए, APLA (एशिया पैसिफ़िक और लैटिन अमेरिका) नामक बिक्री क्षेत्र में निम्न देश शामिल हैं: Prenons l'exemple de la région commerciale Asie-Pacifique/Amérique latine qui comprend les pays suivants : |
2010 में, आर्जेंटीना, वैवाहिक बराबरी को अपनाने वाला लैटिन अमेरिका में पहला और विश्व में 10वाँ देश बना। En 2010, l'Argentine est devenue le premier pays d'Amérique latine et le 10e dans le monde à adopter le mariage gay. |
यूरोप और लैटिन अमेरिका में खुदरा विक्रेताओं के दौरे में 40% की गिरावट आई है। Les visites chez les commerçants en Europe et en Amérique latine ont chuté de 40 %. |
सभी हरित लेटिन अमेरीकी देश छोटे परिवारों में तब्दील हो रहे हैं। Tous les pays d'Amérique du Sud tendent vers des familles de taille plus réduite. |
लैटिन-अमेरीकी पत्रिका विज़िओन बताती है कि “हर दस सिकारिओस [किराए के खूनी] में से नौ खूनी नाबालिग़ हैं। En Amérique latine, le magazine Visión affirme que “sur dix sicarios [tueurs à gages], neuf sont des mineurs. |
हम भाग्यशाली हैं कि आज यहां एकत्र कई लैटिन अमेरिकी देशों के साथ हमारे अविश्वसनीय रूप से मजबूत और स्वस्थ व्यापारिक संबंध हैं। Nous avons la chance d’entretenir des relations commerciales extraordinairement robustes et saines avec de nombreux pays d’Amérique latine réunis ici aujourd’hui. |
अब चूंकि लैटिन अमेरिका ने धीमे आर्थिक विकास के युग में प्रवेश किया है, इन उपलब्धियों की परीक्षा होनी शुरू हो गई है। À présent que l'Amérique latine est entrée dans une période de ralentissement de la croissance économique, ces succès sont mis à l'épreuve. |
मान लें कि आपके पास एक कुकबुक ऐप्लिकेशन है जो अमेरिका और लैटिन अमेरिकी देशों खासकर मेेक्सिको, अर्जेंटीना, और ब्राज़ील में लोकप्रिय है. Imaginez que vous ayez une application de recettes de cuisine populaire aux États-Unis et dans les pays d'Amérique latine, plus particulièrement en Argentine, au Brésil et au Mexique. |
ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है. Les données de l’OCDE montrent que de nombreux pays en Afrique et en Amérique Latine ont des taux d’émigration de leurs diplômés supérieurs de l’ordre de 50%. |
संयुक्त राज्य अमेरिका अनियंत्रित प्रवासन से संप्रभुता के लिए खतरों का सामना करने के लिए लैटिन अमेरिका में भागीदारों के साथ भी काम कर रहा है। En outre, les États-Unis travaillent avec leurs partenaires d’Amérique latine pour faire face aux menaces à la souveraineté qui sont liées à une migration incontrôlée. |
ब्राज़ील, मैक्सिको और दूसरे लैटिन अमेरिकी देशों में आप कीमत वाली विशेषता में मोबाइल डिवाइस की कुल कीमत (शून्य ब्राज़ीली रियाल/मैक्सिकन पेसो से ज़्यादा) सबमिट करें. Au Brésil, au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine, vous devez indiquer le prix total (supérieur à 0 BRL/MXN) de l'appareil mobile dans l'attribut price [prix]. |
लैटिन अमेरिका के देशों को छोड़कर बाकी देशों में आप केवल मोबाइल फ़ोन और टैबलेट के लिए ही किस्तों में पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं. Dans les pays situés hors d'Amérique latine, le paiement échelonné s'applique uniquement aux téléphones mobiles et tablettes. |
वाशिंगटन, डीसी – पोप फ्रांसिस ने जब जुलाई में लैटिन अमेरिका का दौरा किया, तो उन्होंने अमेज़न वर्षा वन और वहां रहनेवाले लोगों की सुरक्षा के लिए एक जोशपूर्ण दलील दी। WASHINGTON, DC – Lorsque le Pape François a rendu visite à l’Amérique latine en juillet, il a prononcé un plaidoyer passionné pour la protection de la forêt tropicale amazonienne et des gens qui y vivent. |
यह लैटिन अमेरिका में लागू नहीं होता क्याेंकि वहां शुरुआत में थोड़ा भुगतान करके उत्पाद नहीं लिया जा सकता बल्कि उत्पाद की पूरी कीमत एक बार में ही देनी हाेती है. Elle ne s'applique pas à l'Amérique latine, où le prix ne correspond pas à un paiement initial, mais toujours au prix total du produit. |
इन प्रयासों की बदौलत, दुनिया भर में लैटिन अमेरिका केवल ऐसा क्षेत्र है जो आर्थिक रूप से विकसित होना जारी रखते हुए गरीबी और असमानता को कम करने में कामयाब रहा। Grâce à ces efforts, l'Amérique latine est la seule région du monde qui a réussi à réduire la pauvreté et les inégalités, tout en continuant à se développer économiquement. |
ये भाषाएं उपलब्ध हैं: चेक, सरल चीनी, पारंपरिक चीनी, डच, अंग्रेज़ी (यूके), अंग्रेज़ी (यूएस), फ़्रेंच, जर्मन, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, पोलिश, पुर्तगाली, पुर्तगाली (ब्राज़ील), रूसी, स्पैनिश, स्पैनिश (लैटिन अमेरिका), थाई, तुर्की और वियतनामी Langues disponibles : allemand, anglais (Royaume-Uni et États-Unis), chinois (simplifié et traditionnel), coréen, espagnol (Espagne et Amérique latine), français, indonésien, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais (Portugal et Brésil), russe, slovaque, tchèque, thaï, turc et vietnamien. |
दूसरी ओर, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका के कुछ हिस्सों में चीनी सहायता अच्छी तरह से प्राप्त हुई है। 2 अप्रैल को, विश्व बैंक ने विकासशील देशों के लिए आपातकालीन सहायता अभियान शुरू किए। Par contre, l’aide chinoise a été bien accueillie dans les régions d’Amérique latine et d’Afrique. Le 2 avril, la Banque mondiale a lancé des opérations de soutien d’urgence pour les pays en développement. |
इसकी अवस्थिति इसे लैटिन अमेरिकी व एशियाई उत्पादन केंद्रों और यूरोप तथा संयुक्त राज्य अमेरिका के उपभोक्ता बाजारों के बीच बड़े पारगमन बिंदु के रूप में दुरुपयोग होने के नाते और कमजोर बना रही है. Sa situation géographique la rend vulnérable à l'exploitation comme point de transit entre les centres de production d'Amérique latine et d'Asie et les marchés de consommation en Europe et aux États-Unis. |
द स्वार्थी जीन में, उन्होंने संक्षेप में जनसंख्या वृद्धि का उल्लेख किया, लैटिन अमेरिका का उदाहरण देते हुए, जिसकी आबादी, जिस किताब पर लिखा गया था, उस समय हर 40 साल दोहरीकरण कर रहा था। Dans son livre Le Gène égoïste, il fait ainsi référence à l'Amérique latine, dont la population, en moyenne, double tous les quarante ans. |
और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है. Et ils ne font pas que deviner ce qui rend les gens heureux, ils vont à des endroits comme l'Amérique latine et ils comprennent que là le bonheur est associé avec la vie de famille. |
तब से, ग्युरेरो ने अंतर अमेरिकी विकास बैंक के साथ मिलकर ऐसे कार्यक्रम विकसित करना शुरू कर दिया है जिनसे अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को अपने समुदायों में हिंसा को कम करने में मदद मिलती है। Depuis lors, Guerrero collabore avec la Banque Interaméricaine de Développement pour élaborer des programmes qui aident les autres pays d'Amérique latine à réduire la violence dans leurs communautés. |
लेकिन जापान की आर्थिक सरहदें एशिया और प्रशांत से कहीं आगे, लैटिन अमेरिका और अफ़्रीका तक फैली हुई हैं - इस कारण यह अधिक उचित होगा कि हम अपने पुराने चले आ रहे अंतर्मुखी दृष्टिकोण को त्याग दें। Les frontières économiques du Japon s’étendent cependant bien au-delà de l’Asie et du Pacifique, atteignant jusqu’à l’Amérique latine et l’Afrique – autant de raisons supplémentaires de nous affranchir d’une vision longtemps repliée sur elle-même. |
लैटिन अमेरिका दुनिया में सबसे अधिक असमान क्षेत्र है, इसका हाल ही का इतिहास इस बात का एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है कि इस तरह की नीतियों को लागू किए जाने पर क्या कुछ संभव हो सकता है। L'histoire récente de l'Amérique latine, la région plus inégalitaire du monde, fournit un bon exemple de ce qui est possible quand de telles mesures sont mises en œuvre. |
उदाहरण के लिए, टिगो अब सीमा पार के मोबाइल भुगतानों और बिक्री एजेंटों के लिए नकदी रहित सेवाओं जैसे उत्पादों के साथ लैटिन अमेरिका और अफ्रीका में 14 से अधिक देशों में 56 मिलियन ग्राहकों को सेवा प्रदान कर रहा है। Tigo, par exemple, fournit aujourd'hui des produits tels que des paiements mobiles transfrontaliers et des services électroniques pour agents de vente à plus de 56 millions de clients répartis dans 14 pays d’Amérique latine et d’Afrique. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de लैटिन अमेरिका dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.