Que signifie krach dans Allemand?
Quelle est la signification du mot krach dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser krach dans Allemand.
Le mot krach dans Allemand signifie bruit, vacarme, tapage, bruit, bruit, grondement, retentissement, fracas, dispute, détonation, bruit, explosion, explosion, déflagration, bazar, vacarme, bruyamment, grondement, mettre à fond, passer à fond. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot krach
bruit, vacarme, tapage
|
bruit
Audrey musste aus der Kneipe raus, weil sie den Krach nicht ertragen konnte. Audrey a dû quitter le bar parce qu'elle ne supportait pas le bruit. |
bruit
Einige Leute denken, diese Musik hört sich einfach nur wie lauter Krach an. Certains pensent que cette musique, ce n'est que du bruit. |
grondement
Il y avait un grand bruit de pas qui descendait les escaliers. |
retentissement, fracas
Der Baum fiel mit einem Knall auf den Boden des Waldes. L'arbre s'effondra dans la forêt dans un grand fracas. |
dispute
Marie ne parle plus à Sarah, elles sont brouillées (or: elles se sont disputées). |
détonation(bombe, arme,...) Der laute Knall hat jeden aufgeweckt. La détonation assourdissante a réveillé tout le monde. |
bruit
|
explosion
Wieder hörten wir die lauten Schreie aus dem Nachbarshaus. Nous avons encore entendu des éclats de voix venant de chez les voisins. |
explosion, déflagration(bruit) Der Knall des Donners verängstigte uns. La déflagration du tonnerre nous effraya. |
bazar(familier) On ne s'entendait plus penser avec cet épouvantable bazar qui venait de la discothèque au coin de la rue. |
vacarme
On ne pouvait plus s'entendre à cause du vacarme à l'étage. |
bruyamment
|
grondement(circulation,...) Karen konnte wegen des Krachs der Autos nicht verstehen, was Jon ihr sagte. Karen ne pouvait pas entendre ce que disait Jon à travers le grondement de la circulation. |
mettre à fond, passer à fond(familier : de la musique) Le groupe d'adolescents faisaient marcher leur chaîne à fond avec du rock. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de krach dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.