Que signifie knacken dans Allemand?
Quelle est la signification du mot knacken dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser knacken dans Allemand.
Le mot knacken dans Allemand signifie crépiter, crépitement, faire un bruit sec, claquement, bruit sec, déchiffrer, décoder, forcer, décortiquer, craquer, ouvrir, résoudre, craquer, craquement, craquement, grésillement, crépitement, un dur à cuire, une dure à cuire, un casse-tête, forcer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot knacken
crépiter(flammes) Les bûches crépitaient dans la cheminée. |
crépitement(flammes) La télévision s'est éteinte avec un grésillement étrange. |
faire un bruit sec
Ich kann hören, wie der Stift knackt. J'entends le stylo faire un bruit sec. |
claquement, bruit sec
Trevor sah sich um, als er das Knacken eines Zweiges hinter sich hörte. Trevor s'est retourné lorsqu'il a entendu le bruit sec d'une brindille derrière lui. |
déchiffrer, décoder(ugs) Alan Turing und sein Team haben während des Zweiten Weltkrieges den Enigma Code geknackt. Alan Turing et son équipe ont déchiffré (or: décodé) le code Enigma pendant la Seconde Guerre mondiale. |
forcer(ugs, Schloss) Le cambrioleur a forcé la serrure. |
décortiquer(Nuss) (une noix,...) Du musst die Nüsse erst knacken und dann essen. Décortique les noix avant de les manger. |
craquer(plancher) Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce. |
ouvrir
Il a ouvert une noix du Brésil et a jeté la coquille |
résoudre
Sherlock Holmes hat immer den Schuldigen gefunden; er hat jeden Fall gelöst. Sherlock Holmes trouvait toujours le coupable : il résolvait chaque affaire. |
craquer
La neige fraîchement tombée craquait sous les pieds de Bob. |
craquement(plancher) Le craquement bruyant a effrayé le chat. |
craquement(plancher) Le grincement incessant de cette porte est agaçant. |
grésillement, crépitement
Ian aimait écouter le crépitement du feu. |
un dur à cuire, une dure à cuire
|
un casse-tête
Cette équation est un véritable casse-tête. |
forcer(une serrure) Les voleurs ont forcé la serrure en utilisant un pied-de-biche. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de knacken dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.