Que signifie きちんとした dans Japonais?
Quelle est la signification du mot きちんとした dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser きちんとした dans Japonais.
Le mot きちんとした dans Japonais signifie pris à table, irréprochable, guindé, collet monté, soigné, élégant, raffiné, très respectable, convenable, respectable, habillé, d'usage, correct, bien rangé, ordonné, convenable, soigné, soigneux, élégant, soigné, propre, net. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot きちんとした
pris à table(食事) (repas) Audrey essaie toujours de prendre un vrai déjeuner à table plutôt que de juste prendre un sandwich et le manger sur le pouce près du plan de travail de la cuisine. |
irréprochable(行動が) (comportement) J'attends un comportement irréprochable de chacun d'entre vous, alors aucun collé-serré ! |
guindé, collet monté(人など) La mère d'Eric était très guindée (or: collet monté) et ne lui permettait pas d'utiliser des mots comme « zut » ou même « mince » en sa présence. |
soigné, élégant, raffiné
|
très respectable
|
convenable, respectable(personne) Les gens convenables ne volent pas, même lorsqu'ils peuvent le faire sans se faire prendre. |
habillé(服装) Pour les entretiens d'embauche, il est mieux de porter une tenue habillée. |
d'usage(règles de politesse) Dans ce pays, il est d'usage de manger avec une fourchette et non avec les doigts. |
correct(間違いのない) シェフは鶏の皮をはぐ正しい方法を実践して見せた。 Le chef cuisinier a montré la façon correcte de retirer la peau du poulet. |
bien rangé, ordonné(endroit, pièce) セスはいつも自分の部屋をきちんとした状態に保っている。 La chambre de Seth était toujours bien rangée. |
convenable(態度が) Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère. |
soigné, soigneux, élégant(personne) ケイトはいつだって、きちんとしていて(or: こぎれいで)、身なりもよい。 Kate était toujours bien habillée et d'apparence soignée. |
soigné, propre, net(écriture) ケルシーのきちんとした手書き文字は、読みやすかった。 L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de きちんとした dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.