Hindi
Que signifie झुर्रियाँ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot झुर्रियाँ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser झुर्रियाँ dans Hindi.
Le mot झुर्रियाँ dans Hindi signifie bigorneau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot झुर्रियाँ
bigorneaunoun |
Voir plus d'exemples
जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। Ceux qui sont mariés depuis de nombreuses années finissent par avoir des cheveux gris et des rides. |
झुर्रियां कुरूप हैं । Les rides sont laides. |
सिवाय बुढ़ापे और झुर्रियों के । Mais en plus vieux et plus ridé. |
शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं। Les détails minimes sur notre corps, comme une cicatrice ou des rides, révèlent le récit de notre vie. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Un coup d’œil dans le miroir révèle de nouvelles rides, des cheveux grisonnants, parfois même clairsemés. |
● स्तन की त्वचा का रंग बदलना या उस पर झुर्रियाँ पड़ना ● Tout changement dans la coloration ou le grain de la peau. |
(२ कुरिन्थियों ११:२) पौलुस ने यह भी लिखा था: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिए दे दिया। कि उस को वचन के द्वारा जल के स्नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए। और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बनाकर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई और ऐसी वस्तु हो, बरन पवित्र और निर्दोष हो।”—इफिसियों ५:२५-२७. (2 Corinthiens 11:2). Il écrivit encore: “Le Christ a aimé la congrégation et s’est livré lui- même pour elle, afin de la sanctifier en la purifiant par le bain d’eau grâce à la parole, pour se présenter à lui- même la congrégation dans tout son éclat, n’ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu’elle fût sainte et sans défaut.” — Éphésiens 5:25-27. |
बुज़ुर्गों के शरीर में पानी की कमी हो जाना बहुत आम है, खासकर उन लोगों में जो अकेले, नर्सिंग होम या वृद्धाश्रम में रहते हैं। अगर शरीर में पानी की कमी हो जाए, तो ठोकर खाकर गिरने, भूलने या उलझन में रहने, कब्ज़, त्वचा में ज़्यादा झुर्रियाँ होने, संक्रमण और यहाँ तक कि मौत की संभावना बढ़ जाती है। La déshydratation, courante chez les seniors, surtout chez ceux qui vivent seuls ou dans des maisons de retraite, prédispose à divers maux : les chutes, la confusion, la constipation, une perte d’élasticité de la peau, des infections, voire la mort. |
प्रेषित पौलुस ने लिखा कि मसीह ने “मंडली से प्यार किया और अपने आपको उसकी खातिर दे दिया, ताकि वह पानी-रूपी वचन के स्नान से स्वच्छ कर उसे पवित्र बनाए। और मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो, बल्कि यह पवित्र और बेदाग हो।” L’apôtre Paul a expliqué que Christ « a aimé la congrégation et s’est livré lui- même pour elle, pour qu’il puisse la sanctifier, la purifiant avec le bain d’eau par le moyen de la parole, pour qu’il puisse se présenter à lui- même la congrégation dans sa splendeur, n’ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu’elle soit sainte et sans défaut » (Éph. |
(अय्यूब 33:25) झुर्रियाँ गायब हो जाएँगी, मुड़े हुए हाथ-पैर सीधे हो जाएँगे और हमारी माँस-पेशियों में नया दम आ जाएगा। Les personnes âgées recouvreront la résistance, la santé et la vigueur de leur jeunesse (Job 33:25). |
आज, यदि आप एक हद तक अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते भी हैं, तो कठोर सत्य यह है कि जैसे-जैसे आप बूढ़े होते हैं, आपकी आँखें कमज़ोर हो जाती हैं, आप के दाँत सड़ जाते हैं, आपकी श्रवण-शक्ति कम हो जाती है, आपकी त्वचा पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं, आपके आन्तरिक अंग टूट जाते हैं, जब तक कि आप अन्त में मर न जांए। Aujourd’hui, même si vous bénéficiez d’une santé relativement bonne, la triste réalité veut qu’à mesure que vous vieillissez vos yeux fatiguent, vos dents s’abîment, votre ouïe s’amenuise, votre peau se ride, vos organes internes se détériorent jusqu’à ce que vous finissiez par mourir. |
“[मसीह] मंडली को इसके पूरे वैभव के साथ अपने सामने पेश करे जिसमें न कोई दाग हो, न झुर्री हो, न ही ऐसी कोई और खामी हो।”—5:27. « Pour [que le Christ] puisse se présenter à lui- même la congrégation dans sa splendeur, n’ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable » (5:27). |
धूप में ज़्यादा देर बाहर मत रहिए, क्योंकि इससे कैंसर और समय से पहले त्वचा में झुर्रियाँ आ सकती हैं। L’exposition excessive au soleil cause le vieillissement prématuré et le cancer de la peau. |
होंठो पर झुर्रियों का स्वरुप अपनेआप में ही विशिष्ट है जो की हर इंसान में अलग होता है। Cette marque est aux Kahlers ce que les empreintes digitales sont aux êtres humains, elle est différente pour chaque individu. |
कौन कहता है झुर्रियाँ बदसूरत हैं? Qui dit que les rides sont laides ? |
आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। Vos rides ont cédé la place à une peau saine et lisse: vous n’avez plus besoin de lotions pour la peau. |
चेहरे पर झुर्रियाँ, कमज़ोर नज़र, कम सुनायी देना, कँपकँपाते पैर। ढलती उम्र की ये परेशानियाँ किसे पसंद हैं? QUI d’entre nous fait bon accueil aux effets de l’âge — peau ridée, mauvaise vue, ouïe déficiente et jambes qui vacillent ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de झुर्रियाँ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.