Que signifie 정확한 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 정확한 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 정확한 dans Coréen.
Le mot 정확한 dans Coréen signifie précis, exact, précis, précis, exact, méticuleux, méticuleuse, en plein dans le mille, exact, précis, mathématique, fidèle à la réalité, d'une extrême précision, exactement, juste, précis, exact, exact, précis, parfait, parfait, exact, strict, précis, infaillible, parfait, littéral, diamétralement, scientifique, bon, bonne, correct, strict, sévère, infaillible, sûr, indubitable, scrupuleux, scrupuleuse, fidèle, fidèle, exact, rigoureux, rigoureuse, approximatif, approximative, appoint, lapidaire, exact. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 정확한
précis(exact) 그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. Le thermomètre est très précis. |
exact, précis
증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다. Le témoin donna à la police une description précise du suspect. |
précis, exact
부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Voici les mesures exactes dont tu auras besoin. |
méticuleux, méticuleuse
Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. |
en plein dans le mille(familier) Cette remarque est en plein dans le mille : tu as très bien ciblé le problème. |
exact
조리법에 나온 대로 정확한 양을 사용하세요. Assurez-vous de respecter les doses exactes données dans la recette. |
précis
베이킹을 할 때는 정확한 주방 저울을 쓰는 것이 중요하다. Il est important d'avoir une balance de cuisine précise quand on fait du pain. |
mathématique
|
fidèle à la réalité
이 수치들이 우리에게 상황에 대한 정확한 관점을 보여주는 건 아니다. Ces chiffres ne nous donnent pas une idée fidèle à la réalité de la situation. |
d'une extrême précision
Brian est un tireur d'une extrême précision : il ne rate jamais sa cible. |
exactement
Cela coûte exactement deux dollars. |
juste, précis, exact
Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements. |
exact(mesure,...) Est-ce que ces mesures sont exactes ? |
précis
C'était un tir précis qui a atteint la cible. |
parfait
Le tireur d'élite visa avec une précision chirurgicale. |
parfait
C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
exact
Votre estimation de la situation est juste. |
strict, précis
L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises). |
infaillible
|
parfait
맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어. Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. |
littéral
Les journalistes ont donné une description littérale des conditions sur place. |
diamétralement
Ils sont jumeaux, mais leurs personnalités sont diamétralement opposées. |
scientifique
어떤 이들은 그 연구가 엄밀히 과학적인 것은 아니라고 주장했다. Certains soutiennent que l'étude n'était pas rigoureusement scientifique. |
bon, bonne(답변) (réponse,...) 이 질문의 정답은 무엇일까요? ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Vos réponses au quizz ne sont pas correctes. |
correct(올바른) 그 주방장은 닭의 털을 뽑는 적절한 방법을 보여주었다. Le chef cuisinier a montré la façon correcte de retirer la peau du poulet. |
strict, sévère(personne) 우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다. J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie. |
infaillible, sûr, indubitable
|
scrupuleux, scrupuleuse
Jessica est toujours scrupuleuse dans son travail et commet rarement des erreurs. |
fidèle(traduction) 에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다. Erin a fait une traduction fidèle de ce document. |
fidèle, exact(copie, reproduction) 그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. Le manuscrit était une reproduction fidèle de l'original. |
rigoureux, rigoureuse(기준에서 벗어남이 없이) Tu peux avoir confiance en Adam : il est du genre rigoureux. |
approximatif, approximative
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 L'entreprise a fait un bénéfice d'environ 500 000 euros cette année. |
appoint
Pour payer ton ticket, tu dois faire l'appoint. |
lapidaire(비유적) (figuré) |
exact(précision) Nous avons besoin d'une centaine de personnes supplémentaires mais nous vous donnerons le chiffre exact demain. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 정확한 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.