Que signifie 화려한 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 화려한 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 화려한 dans Coréen.
Le mot 화려한 dans Coréen signifie élaboré, détaillé, recherché, splendide, superbe, magnifique, princier, princière, solennel, solennelle, élégant, extravagant, délicat, de luxe, haut en couleur, haut en couleurs, criard, voyant, somptueux, somptueuse, resplendissant, voyant, somptueux, somptueuse, orné, ouvragé, tarabiscoté, rococo, voyant, haut de gamme, superbe, magnifique, ampoulé, homosexuel, homosexuelle, éblouissant, formidable, sophistiqué, chic, habillé, voyant, clinquant, tape-à-l'œil, éblouissant, éclatant, impressionnant, vif, vive, somptueux, somptueuse, classe, de gala, illustre, voyant, tapageur, ostentatoire, tape-à-l'œil, flamboyant, spectacle fabuleux, fanfare, martin-pêcheur, multitude de, cavalcade, (somptueux) déploiement (de ), criard, voyant, luxe, explosion, profusion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 화려한
élaboré, détaillé, recherché
가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다. L'organisation de cette vitrine était élaborée. |
splendide, superbe, magnifique
Les dames de l'église nous ont préparé un dîner splendide (or: superbe, magnifique). |
princier, princière
|
solennel, solennelle
Le couronnement fut solennel et digne. |
élégant(vêtements) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ce petit trench rouge vif a vraiment de l'allure. |
extravagant
|
délicat
La décoration sur cette horloge est très délicate. |
de luxe(스타일이) (goûts) Dana avait des goûts de luxe qu'elle ne pouvait pas se permettre avec son salaire. |
haut en couleur, haut en couleurs(사람) (personnage) Tu le remarquerais si Nina entrait dans la pièce : elle est très extravagante. |
criard, voyant(색이) Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard. |
somptueux, somptueuse
La femme s'installa dans les draps de satin somptueux. |
resplendissant
|
voyant(couleurs qui jurent) |
somptueux, somptueuse(비유적) La foule n'avait jamais vu un spectacle aussi somptueux. |
orné, ouvragé, tarabiscoté, rococo(양식, 장식이) |
voyant(회화체) (péjoratif) |
haut de gamme
Ces chocolats faits main sont des produits haut de gamme (or: de luxe). |
superbe, magnifique
|
ampoulé(poésie) Je ne supporte pas la prose ampoulée. Je préfère un style plus léger. |
homosexuel, homosexuelle
그 정치가는 자신이 동성애자임을 세상에 공표했다. L'homme politique annonça publiquement qu'il était gay. |
éblouissant(빛이) (lumière) Les lumières éblouissantes commençaient à me donner mal à la tête. |
formidable
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Bien joué. Tu as fait un boulot formidable. |
sophistiqué, chic
그녀의 드레스엔 화려한 깃이 달려 있다. Sa robe a un col fantaisie. |
habillé
Ça va être un mariage chic, donc porte quelque chose d'habillé. |
voyant
Rodney porte des vêtements tape-à-l'œil et parle souvent de sa BMW. |
clinquant(구어) |
tape-à-l'œil(구어, 비유적) |
éblouissant, éclatant, impressionnant
그 배우는 눈부신 (or: 화려한) 경력을 지니고 있다. L'acteur a eu une carrière éblouissante. |
vif, vive(couleur) 등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. Les randonneurs portent des vestes aux couleurs vives afin d'être visible des chasseurs. |
somptueux, somptueuse
Le somptueux soleil dora mes cheveux. |
classe(familier) |
de gala
|
illustre(행위, 업적) |
voyant, tapageur
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Elle n'aimait pas les robes aux couleurs trop criardes (or: voyantes). |
ostentatoire
Il était tenté par un style de vie tape-à-l'œil lorsqu'il était plus jeune. |
tape-à-l'œil(familier, péjoratif) Les rumeurs ont commencé quand il a acheté à sa copine une bague très tape-à-l'œil. |
flamboyant
Cet homme portait un costume flamboyant composé d'un pantalon pattes d'eph violet et d'une chemise rose à froufrous. |
spectacle fabuleux
|
fanfare(air, musique) |
martin-pêcheur(조류) |
multitude de(비유) Il y a une multitude d'options disponibles. |
cavalcade(비유적) |
(somptueux) déploiement (de )(비유적) |
criard, voyant(색) Steven portait des sous-vêtements en tissu jaune criard. |
luxe
Elle aimait vivre dans l'opulence, avec des rideaux et des tapis en soie. |
explosion, profusion(de couleurs) Les plates-bandes étaient une explosion de couleurs. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 화려한 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.