Que signifie 결과 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 결과 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 결과 dans Coréen.
Le mot 결과 dans Coréen signifie résultat, effet, résultat, conséquence, résultat, ramifications, résultat, fin, conséquence, répercussion, conséquence, déduction, résultat, cause, résultat, fruit, surveillance, prouesse, suites, résultat, conséquences, reflet, tourné vers les résultats, axé sur les résultats, causalité, implication, conséquence logique, calcul, et, résultat, coup, résultat des élections, le résultat de, les conséquences. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 결과
résultat
당신은 선거 결과를 알고 있습니까? Connaissez-vous le résultat des élections ? |
effet(conséquence) 무언가를 하기 전에 어떠한 결과들이 가능한지 생각해야 한다. Avant que tu ne fasses quoi que ce soit, pense aux effets possibles de tes actions. |
résultat(réunion, discussion) 누구 그 협상의 결과를 아는 사람 있습니까? ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Quelles seront les conséquences de cette décision ? |
conséquence
트럭을 소유한 결과 중 하나는 모든 사람이 부탁을 해 온다는 것이다. L'une des conséquences d'avoir une camionnette, c'est qu'on n'arrête jamais de te demander service. |
résultat
Le résultat des échanges est que les deux entreprises ont consenti à travailler ensemble. |
ramifications(비유) (figuré) Le nouveau projet d'impôt a de nombreuses conséquences pour tous ceux qui veulent économiser de l'argent. |
résultat
|
fin(résultat) |
conséquence(행동에 따른) L'accès de colère d'Adrian était la conséquence naturelle des provocations incessantes de Jim. |
répercussion(부정적) (souvent au pluriel) Nous avons tous subi des répercussions suite à l'accident. |
conséquence(비유적) |
déduction(추론의) (conclusion) La déduction du chercheur a résisté à l'examen. |
résultat
La réunion s'est finie sans résultat clair : c'était probablement juste une perte de temps. |
cause(résultat, effet) C'est dur, mais c'est pour une bonne cause. |
résultat(수학) (Mathématiques) Il a travaillé pendant un quart d'heure avant de trouver le résultat de l'équation. |
fruit(figuré) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Comme nous le rappelle l'opéra de Carmen : "L'amour est enfant de bohème". |
surveillance
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Une étroite surveillance du suspect pourrait donner de nouveaux indices. |
prouesse
제이가 학급에서 1등을 한 것은 상당한 성과였다. Être le premier de sa classe est pour Jay une véritable prouesse. |
suites
우리 사무실은 총책임자 체포의 여파에 대처하고 있다. Notre bureau fait face aux suites de l'arrestation de notre directeur général. |
résultat(자연 현상의) La pluie est le résultat de la condensation de vapeur d'eau. |
conséquences
|
reflet(비유적) (figuré) 예술가의 작업은 그의 정치적 신념을 반영하고 있다. L'œuvre de cet artiste est le reflet de ses convictions politiques. |
tourné vers les résultats, axé sur les résultats
|
causalité
Le gouvernement a déterminé qu'il n'y a pas de causalité entre les attaques. |
implication(논리 등) |
conséquence logique
Si tu fais tous tes devoirs et que tu étudies bien, la conséquence logique est que tu auras de très bons résultats à l'examen final. |
calcul
Je ne pense pas que ton calcul soit correct dans ce problème. |
et(명령문 다음에) 좀 더 열심히 노력하세요. 그러면 넌 성공할 겁니다. Essaie encore et tu y arriveras. |
résultat(인터넷) (Internet) Ma première recherche ne trouva pas beaucoup de résultats. |
coup(de dés) Le coup montrait un cinq et un quatre, alors il a perdu sa mise. |
résultat des élections
Le résultat des élections ne sera pas disponible avant dix heures. |
le résultat de(비유) Cette machine est le résultat de la créativité d'Amanda. |
les conséquences(de ses actions) Avant d'enfreindre les règles, mesurez-en bien les conséquences. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 결과 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.