Que signifie gryźć dans polonais?
Quelle est la signification du mot gryźć dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gryźć dans polonais.
Le mot gryźć dans polonais signifie mordre, grincer (des dents), ronger, tracasser, gratter, démanger, gratter, démanger, mordre, mordiller, gratter, piquer, jurer, détonner, ronger son mors, jurer, détonner, jurer avec, déranger, agacer, gratter, irriter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gryźć
mordre
Musisz mocno gryźć, żeby przebić skórkę tego jabłka. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il faut mordre fort (or: croquer fort) dans cette pomme pour venir à bout de sa peau. |
grincer (des dents)
|
ronger
Très anxieuse, Sarah se rongeait les ongles tout en attendant. |
tracasser(przenośny) Cette solitude le ronge de l'intérieur. |
gratter, démanger(przenośny) (vêtements) La nouvelle chemise de Sarah était rêche et la démangeait terriblement. |
gratter, démanger(przenośny) (vêtements) Ce pull en laine me gratte le dos. |
mordre, mordiller
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le chien de berger mordillait les talons du troupeau. |
gratter(irriter la peau) Ce pull gratte vraiment ! |
piquer
La guêpe a piqué Maggie au pied. |
jurer, détonner(przenośny) (couleurs,...) Les couleurs juraient énormément. |
ronger son mors(cheval) Le cheval était impatient de commencer la course et rongeait visiblement son mors. |
jurer, détonner(potoczny, przenośny) (couleurs) Les tenues de Jean coûtent un bras, mais jurent drôlement. |
jurer avec(couleurs) Le pull et la jupe sont jolis mais je trouve que le rose jure avec le orange. |
déranger, agacer(przenośny) Ce qui me dérange dans ce film c'est pourquoi il ne revient pas. |
gratter, irriter
L'étiquette de cette chemise me gratte (or: irrite ma peau) ; je vais devoir la couper. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gryźć dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.