Que signifie gorący dans polonais?
Quelle est la signification du mot gorący dans polonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gorący dans polonais.
Le mot gorący dans polonais signifie chaud, faire chaud, brûlant, animé, vif, passionné, chaud, brûlant, torride, sensuel, sensuelle, torride, torride, érotique, chaleureux, chaleureuse, animé, passionné, fervent, faire une chaleur torride, faire une chaleur accablante, brûlant, sensuel, sensuelle, génial, torride, aux trousses de, extrêmement chaud, journée caniculaire, compresse chauffante, compresse chaude, compresse chauffante, compresse chaude, douche chaude, sujet brûlant, brûlant, boîte de nuit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gorący
chaud
Herbata była gorąca, więc poczekała, zanim zaczęła ją pić. Le thé était chaud, elle a donc attendu avant de le boire. |
faire chaud(temps, climat) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il fait chaud ici en juillet, mais il pleut aussi beaucoup. |
brûlant(przenośny, potoczny) (figuré : sujet) Le sujet brûlant a été largement couvert par le journal télévisé. |
animé, vif, passionné(przenośny) (échange, débat) L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire. |
chaud
Servez le café chaud. |
brûlant
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. J'ai touché le front de Samantha : elle était brûlante. |
torride(sexuel) |
sensuel, sensuelle
Sa caresse sensuelle le rendait sexy. |
torride
Les touristes étouffaient avec la chaleur accablante du soleil de midi. |
torride, érotique(figuré) Jackie aime lire des romans érotiques. |
chaleureux, chaleureuse(accueil,...) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'hôte offrit un accueil chaleureux à ses invités. |
animé, passionné
Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. |
fervent
Muriel a ressenti un désir ardent de faire part de ses sentiments à M. Richards. |
faire une chaleur torride, faire une chaleur accablante
Il fait une chaleur torride aujourd'hui, dommage qu'il n'y ait pas la clim dans le bureau. |
brûlant(en feu) Ne touche pas les braises, elles sont encore brûlantes. |
sensuel, sensuelle
Fiona a lancé un regard sensuel à Oliver. |
génial(potoczny) Jacqueline trouve que Tony est génial. |
torride(figuré : scène,...) La fille au bikini jaune est sexy ! |
aux trousses de
La police talonnait le suspect. |
extrêmement chaud
|
journée caniculaire
|
compresse chauffante, compresse chaude
|
compresse chauffante, compresse chaude
|
douche chaude
|
sujet brûlant(potoczny) |
brûlant
Le plat était brûlant et je me suis brûlé en le touchant. |
boîte de nuit
Nous sommes sortis ensemble dans l'une des nouvelles boîtes de nuit de la ville. |
Apprenons polonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gorący dans polonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans polonais.
Mots mis à jour de polonais
Connaissez-vous polonais
Le polonais (polszczyzna) est la langue officielle de la Pologne. Cette langue est parlée par 38 millions de Polonais. Il existe également des locuteurs natifs de cette langue dans l'ouest de la Biélorussie et en Ukraine. Parce que les Polonais ont émigré vers d'autres pays en plusieurs étapes, il y a des millions de personnes qui parlent polonais dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, les États-Unis, etc. On estime que 10 millions de Polonais vivent en dehors de la Pologne, mais on ne sait pas combien d'entre eux peuvent réellement parler polonais, les estimations le situent entre 3,5 et 10 millions. En conséquence, le nombre de personnes parlant le polonais dans le monde varie entre 40 et 43 millions.