Que signifie gewaltig dans Allemand?
Quelle est la signification du mot gewaltig dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gewaltig dans Allemand.
Le mot gewaltig dans Allemand signifie énorme, immense, vaste, immense, monumental, retentissant, herculéen, colossal, énorme, gigantesque, assuré, affirmé, énorme, immense, phénoménal, gigantesque, énorme, violent, imposant, gigantesque, énorme, à grande échelle, extrêmement, retentissant, infiniment, avec véhémence, avec insistance, vigoureusement, énorme, terrible, durement, profondément, violent, massif, massive, énorme, intimidant, énorme, de stentor, draconien, sévère, géant, fulgurant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gewaltig
énorme, immense
Da war eine riesige Spinne im Bad, Il y avait une énorme araignée dans la salle de bain. |
vaste, immense
Les explorateurs sont partis traverser le vaste désert. |
monumental(umgangssprachlich) |
retentissant
Après la représentation, une clameur retentissante remplit la salle. |
herculéen
Je pense que c'est une tâche herculéenne. |
colossal, énorme, gigantesque(übertragen) (figuré) Le mariage du couple a surmonté des difficultés colossales. |
assuré, affirmé(ton, comportement) |
énorme, immense, phénoménal
Rugbyspieler haben meist riesige Oberschenkel. Les joueurs de rugby ont souvent des cuisses énormes. Il y a eu une explosion énorme qui a démoli la moitié des maisons dans la rue. |
gigantesque, énorme
Sieh dir die gigantischen Wolken an, die in unsere Richtung ziehen. Regardez ces gigantesques nuages qui arrivent ! |
violent(nature, choc,...) Hunderte Häuser wurden von dem heftigen Tornado letzte Nacht beschädigt. Des centaines de maisons ont été anéanties par la violente tornade d'hier. |
imposant
La voix imposante du PDG a fortement résonné à travers la salle du conseil. |
gigantesque, énorme
|
à grande échelle
Il y a eu une manifestation de grande envergure contre la guerre en Iraq à Washington, DC. |
extrêmement
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. C'est un projet extrêmement compliqué à mettre en place. |
retentissant
Le projet fut une franc succès. |
infiniment(figuré) |
avec véhémence, avec insistance
Pete nie avec insistance avoir triché pour gagner le match. |
vigoureusement
|
énorme
Der Professor hat ein enormes Wissen zu dem Thema. Der Geschäftsmann interessierte sich nur dafür, riesige Geldsummen anzuhäufen. La connaissance du professeur sur le sujet était énorme. L'homme d'affaires n'était intéressé que par le gain d'énormes quantités d'argent. |
terrible
Ihr Tod hat ihn schwer getroffen. Sa mort fut un coup terrible pour lui. |
durement, profondément(Emotion) Sein Tod traf ihn schwer. Sa mort les a beaucoup (or: grandement) affectés. |
violent(zerstörerisch) L'armée a lancé une attaque très violente contre la ville ennemie. |
massif, massive(grande quantité) Le toxicomane est mort d'une surdose massive d'héroïne. |
énorme
Der riesige (od: riesengroße) Ballon ist größer als er. Cet immense ballon est plus gros qu'elle. |
intimidant
Zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen kann einschüchternd (Or: entmutigend) sein. Avoir un entretien d'embauche peut parfois être intimidant. |
énorme
Le millionnaire s'est construit un énorme manoir. |
de stentor
|
draconien, sévère(réduction) |
géant
Le bûcheron a coupé un arbre géant. |
fulgurant
Das neue Musical ist ein riesiger (or: enormer, gewaltiger) Erfolg; jede Vorstellung ist ausverkauft. La nouvelle comédie musicale est un succès fulgurant : chaque représentation affiche complet. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gewaltig dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.