Que signifie erstaunlich dans Allemand?

Quelle est la signification du mot erstaunlich dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser erstaunlich dans Allemand.

Le mot erstaunlich dans Allemand signifie incroyable, extraordinaire, impressionnant, stupéfiant, sidérant, ahurissant, hallucinant, étonnant, stupéfiant, appréciable, perceptible, notable, remarquablement, incroyablement, étonnamment, magnifiquement, remarquable, incroyable, saisissant, frappant, admirable, remarquable, stupéfiant, extraordinaire, hallucinant, renversant, époustouflant, bluffant, étonnamment, exceptionnellement, étonnamment, extrêmement, incroyablement, grand, éminent, merveilleux, merveilleuse, surprenant, étonnant, admirablement, bewilderingly [adj] : d'un [nom] déroutant, impressionnant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot erstaunlich

incroyable, extraordinaire

(excellent)

Der Quaterback ist ein erstaunlicher Spieler, mit ausgezeichneten Fähigkeiten.

impressionnant, stupéfiant, sidérant, ahurissant, hallucinant

L'impolitesse du jeune homme était stupéfiante.

étonnant, stupéfiant

Die Kinder waren alle der Meinung, dass der Trapezakt im Zirkus das erstaunlichste war, was sie jemals gesehen hatte.
Les enfants étaient d'accord pour dire que le numéro de trapèze était la chose la plus étonnante qu'ils n'avaient jamais vue.

appréciable, perceptible, notable

Il n'y a pas de différence notable entre les deux candidats.

remarquablement

(digne d'être remarqué)

Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui.

incroyablement, étonnamment

magnifiquement

remarquable, incroyable

New: Es ist wirklich erstaunlich, was er alles macht.
Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres.

saisissant, frappant

Die Ähnlichkeit zwischen der Tochter und ihrer Mutter waren auffällig.
La ressemblance de la fille avec sa mère était frappante.

admirable, remarquable

(admiration)

Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable).

stupéfiant

Le camion a dévalé la colline à une allure stupéfiante.

extraordinaire

L'exposition présente une collection extraordinaire de sculptures faites par des artistes locaux.

hallucinant, renversant, époustouflant, bluffant

(übertragen)

étonnamment

Erstaunlicherweise spricht Claire Japanisch sehr gut.
Claire parle japonais étonnamment bien.

exceptionnellement

Il a fait exceptionnellement froid pour un mois de septembre.

étonnamment

Étonnamment, ce pianiste hors pair n'a que 13 ans.

extrêmement, incroyablement

grand, éminent

Er ist ein beachtlicher Schriftsteller.
Il est un grand (or: éminent) écrivain.

merveilleux, merveilleuse

Es war ein wunderschönes Bild auf dem Markt mit all den fremden Verkaufswaren.
Le marché formait une scène merveilleuse avec toutes ces drôles de choses en vente.

surprenant, étonnant

John a obtenu des bonnes notes à tous ses examens, ce qui était surprenant (or: étonnant) étant donné qu'il n'avait pas du tout étudié.

admirablement

bewilderingly [adj] : d'un [nom] déroutant

Le professeur a parlé de manière déroutante pendant une heure.

impressionnant

Der Manager war der Meinung, dass der Lebenslauf beeindruckend ist.
Le directeur trouvait que le CV était très impressionnant.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de erstaunlich dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.