Hindi
Que signifie दृष्टिकोण dans Hindi?
Quelle est la signification du mot दृष्टिकोण dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser दृष्टिकोण dans Hindi.
Le mot दृष्टिकोण dans Hindi signifie point de vue, vue, perspective, aspect, angle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot दृष्टिकोण
point de vue(aspect) |
vue(aspect) |
perspective(perspective) |
aspect(aspect) |
angle(perspective) |
Voir plus d'exemples
दोनों का दृष्टिकोण भी एक ही है। Tous deux regardent dans la même direction. |
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Tous, nous devons comprendre la pensée de Dieu sur le sang et y être résolument fidèles. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. a) Que pensait Salomon du plaisir dans la vie ? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Il nous faut avoir la même vision du temps que Jéhovah. C’est ce que Pierre nous rappelle en ces termes : “ Mais que ceci notamment ne vous échappe pas, bien-aimés : c’est qu’un jour devant Jéhovah est comme mille ans et mille ans comme un jour. |
; § सॆक्स के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण) पारिवारिक सुख, अध्या. ; ▷ Le point de vue de Dieu sur la sexualité) Bonheur familial, chap. |
लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे स्वतंत्र और खुले भारत-प्रशांत के लिए हमारे दृष्टिकोण को साझा करने का सम्मान मिला है – एक ऐसी जगह जहां विविध संस्कृतियों और कई अलग-अलग सपनों के साथ संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र सभी समृद्ध हो सकते हैं, और स्वतंत्रता और शांति के साथ कामयाब रह सकते हैं। Mais plus encore, j’ai eu l’honneur de partager notre vision d’un bassin Indo-Pacifique libre et ouvert – un endroit où des nations souveraines et indépendantes, avec des cultures diverses et beaucoup de rêves différents, peuvent toutes prospérer côte à côte et s’épanouir dans la liberté et la paix. |
९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? 9. a) Que pense Dieu des personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage? |
इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” De plus, le comportement de certains maris à l’égard de leur femme revient à dire : “ Ce que j’ai, je le garde, et ce que tu as, je le prends. |
यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है। Cette approche émane bel et bien de notre religion qu’est l’islam, qui en appelle à la paix, honore la vie, valorise la dignité, promeut le développement de l’homme, et nous invite à faire le bien auprès d’autrui. |
अंतिम लक्ष्य इन लोगों की ज़रूरतों की सबसे अच्छी देखभाल और सुरक्षा करना है, और हमारा दृष्टिकोण इस महान उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए तैयार किया गया है। En dernier lieu, notre but est d’offrir les meilleurs soins et la meilleure sécurité possible pour ces personnes dans le besoin, et notre approche est conçue pour atteindre ce noble objectif. |
अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८. Peu de temps avant d’achever sa vie terrestre, il parlait de son ministère en ces termes positifs: “Dès maintenant m’est réservée la couronne de justice qu’en récompense le Seigneur, le juste juge, me donnera en ce jour- là.” — 2 Timothée 4:8. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ vous ne saisissiez pas sous quel angle le rédacteur voyait les choses? |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। (Marc 13:10). D’un point de vue humain, la tâche a souvent paru impossible. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। La Bible a beaucoup à dire sur l’avenir, mais sa vision du sort de l’homme n’offre guère de ressemblance, sinon aucune, avec les spéculations des auteurs de S.F. |
तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं। Des comparaisons nous aident souvent à voir plus clair nous- mêmes. |
पुरात्व के दृष्टिकोण से जगदलपुर का इतिहास काफी समृद्ध है। L'histoire de la porte d'Orient est assez mouvementée. |
(सभोपदेशक १:४-७) मानवी दृष्टिकोण से, बहुत कम परिवर्तन हुआ है। (Ecclésiaste 1:4-7.) D’un point de vue humain, les choses ont peu changé. |
सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना Cultiver l’optimisme |
क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? Quand une personne mariée flirte, son attitude est- elle compatible avec la façon dont Dieu conçoit le mariage ? |
तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte. |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Beaucoup d’historiens sont d’accord pour dire que ‘le triomphe de l’Église au IVe siècle’ était, lorsqu’on le considère du point de vue chrétien, “un désastre”. |
उनका दृष्टिकोण या आदर्श अविचल नहीं था। Sa figure et sa tournure étaient impayables. |
सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। Les Juifs avaient de bonnes raisons de voir la vérité sous cet angle. |
आर्थिक सहयोग और विकास संगठन ने विश्वभर के देशों में नीतिगत प्रतिक्रियाओं पर उचित समय पर और व्यापक जानकारी के साथ-साथ दृष्टिकोण और सलाह प्रदान करने के लिए एक मंच शुरू किया है। L’Organisation de coopération et de développement économiques a lancé une plateforme qui fournit des informations opportunes et complètes sur les réponses politiques dans les différents pays du monde, ainsi que des points de vue et des conseils. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? Pourquoi ces gens sont- ils sûrs de leur point de vue? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de दृष्टिकोण dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.